Don Huonot — Sininen yö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sininen yö", wykonawca: Don Huonot.
Tekst piosenki
Himmeän sinisessä yössä
Sateen solistessa kadun asfalttiin
Havahdun niin polttavaan ikävään
Että tahtoisin, tahtoisin olla kuollut
Ja kaikki minussa huutaa miten olisi voinut olla
Ja ohitseni liukuvat tyhjinä elämän ruhtinasyöt
Juna vapisee jalkojen alla (aina siellä)
Juna vapisee jalkojen alla (missä en ole)
Liekit palavat kadun kiiltävässä pinnassa
Kamelin varjo kuvastuu erämaan taivasta vasten
Huulilleni syöpyy hiekan suolainen maku
Ja minä tiedän että ainoa kotini
On jyrisevä asemahalli
Juuri ennen pikajunan lähtöä ja
Että minua odottaa aurinko ja meri
Juna vapisee…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemną niebieską noc,
Kiedy deszcz padał na chodnik.
Budzę się z takim palącym żalem,
Co chciałbym, Chciałbym umrzeć,
I wszystko we mnie krzyczy, jak to mogło być,
I obok mnie ślizgają się puste książęce noce życia.
Pociąg drży pod stopami (zawsze w pobliżu).
Pociąg drży pod stopami (tam, gdzie mnie nie ma).
Płomienie płoną na błyszczącej powierzchni ulicy,
Cień wielbłąda odbija się na pustynnym niebie,
Moje usta są skorodowane słonym smakiem piasku,
I znam swój jedyny dom.
Tuż przed odejściem "Express" Hala stacji ryczy,
I
Że słońce i morze czekają na mnie,
Pociąg się trzęsie...