Don Johnson Big Band — Penguin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penguin", wykonawca: Don Johnson Big Band.
Tekst piosenki
6.45 in the morning in december
I’m waiting for the dawning of the sunlight and remember
Your slender, fragile figure asleep beside me
You shivered and weeped as idly in your sleep as when you lied
We could start things all over from scratch
And put it all behind us, move it outside and close the blinders
But it doesn’t work that way, you can’t erase an emotion
Placing a notion like that might seem hard like facing an ocean
Of cold facts, keep tripping over your own tracks
When you feel like a derailed train hit with a poll tax
More wax than in a female flame, that candle
So much funky shit inside my brain i can’t handle
The experience was shattering, the beating and the battering
Were not too flattering, i had to take the matter into
My own hands, my scattering programmes
Were gathering romance, and i had her in slow jams
Then it broke across the table your eyes are wandering
I’m unable to see straight, the world is distorted, unstable
My lifeline inside this microphone cable
Barricade and barrage it with another mad fable for
Jezebel who burned me like the fires in hell
I couldn’t tell if you fell into my arms like a bell or a treasure
Felt too much to even measure
Too much pleasure made me forget all about the pain
To sustain the hurt you can no longer avert
Stay alert and avoid everything you can’t trust
Dust-to-dust, dirt-to-dirt is what you must
Face like the facts, happiness turns to rust again
Bust and broken, torn apart like a token
See the fire and the smoke, but you don’t know who’s smoking
Or revoking, drying up the pillow that was soaking in tears
What if the smoke clears from fears never spoken out loud?
Can’t even speak to you, my head is bowed
Never vowed, but assumed and hoped for too much
Constant touch, now getting nothing of the such
The only love that i now cling to is the mic that i clutch
Step back, back, front, side to side
Step back, back, front, side to side
Step back, back, front, side to side
Side to side, side to side
Try smiling when the sleet beats you
When your feet speed through the street
See through the people when they greet you
I need an EQ, my voice is echoing the deep blue around me
With no one to speak to
Yo! it’s me, dude, how you been?
Trying to re-fuel
For sure, it’s only the second week you alone right?
But yo, read this article in GQ and it said
When a girl leaves you, they make it seem cruel
But be true to yourself, and you’ll find a new queen too
Take it easy, man
Yeah
It’s been cool
Dear god let this keen fool find himself atleast two
Meters of rope and a green stool
I proceed to the next corner, i’m vexed, torn when i meet you
But not for long, you always seem to stop the wrong
Kind of deep feud, we’re at a table holding teaspoons
It’s awkward, guess it’ll ease soon
How’s the band and all? told you we’d release new
Material in may, turn away, adjust my seat, move to say
I’d like my records back now and leave soon
Don’t ask if i’ll be ok, i will if i need to
Tłumaczenie tekstu piosenki
6.45 rano w grudniu
I ' m waiting for the dawning of the sunlight and remember
Twoja smukła, krucha postać Śpiąca obok mnie
Drżałeś i płakałeś tak bezczynnie we śnie, jak wtedy, gdy kłamałeś.
Możemy zacząć wszystko od początku.
I zostawić to wszystko za nami, przenieść to na zewnątrz i zamknąć klapki
Ale to nie działa w ten sposób, nie można wymazać emocji
Postawienie takiego pomysłu może wydawać się trudne, jak zmierzenie się z Oceanem.
/ O zimnych faktach, / potykaj się o własne ślady.
Kiedy czujesz się jak wykolejony pociąg uderzony podatkiem od sondaży
Więcej wosku niż w kobiecym płomieniu, ta świeca
Tyle funky shit inside my brain i can ' t handle
Doświadczenie było wstrząsające, bicie i bicie
Nie pochlebia mi to.
Moje własne ręce, moje programy rozpraszania
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie jestem w stanie patrzeć prosto, świat jest zniekształcony, niestabilny
Moja linia życia wewnątrz tego kabla mikrofonowego
Barykada i Zapora go z kolejną szaloną bajką dla
Jezebel, która spaliła mnie jak ogień w piekle
Nie wiem czy wpadłeś mi w ramiona jak dzwon czy skarb
/ Align = "left" /
Too much pleasure made me forget all about the pain
By podtrzymać ból, nie możesz już go powstrzymać.
Bądź czujny i unikaj wszystkiego, czemu nie możesz ufać.
Kurz w kurz, brud w Brud, to jest to, co musisz
Twarz jak Fakty, szczęście znów zamienia się w rdzę
Bust and broken, torn apart like a token
Widzisz ogień i dym, ale nie wiesz kto pali
Albo cofanie, suszenie poduszki, która była cała we łzach
Co jeśli dym opadnie z lęków, które nigdy nie zostały wypowiedziane na głos?
Nie mogę nawet z tobą rozmawiać, moja głowa jest pochylona
Nigdy nie ślubował, ale zakładał i miał nadzieję na zbyt wiele
/ Align = "left" /
Jedyną miłością, której się teraz trzymam, jest mikrofon, którego ściskam.
Krok do tyłu, do tyłu, z przodu, z boku na bok
Krok do tyłu, do tyłu, z przodu, z boku na bok
Krok do tyłu, do tyłu, z przodu, z boku na bok
Side to side, side to side
Spróbuj się uśmiechać, gdy pada śnieg.
When your feet speed through the street
Przejrzyj ludzi, gdy Cię witają.
Potrzebuję EQ, mój głos odbija się szerokim echem wokół mnie.
Z nikim nie rozmawiając
Yo! to ja, stary, co u ciebie?
Próba ponownego paliwa
Na pewno, to dopiero drugi tydzień jesteś sam, prawda?
Ale yo, przeczytaj ten artykuł w GQ i jest napisane
Kiedy dziewczyna cię opuszcza, wydaje się to okrutne.
Ale bądź wierny sobie, a znajdziesz też nową królową.
Spokojnie, Stary.
Tak.
It ' s been cool
Dobry Boże, niech ten bystry głupiec znajdzie się przynajmniej w dwóch.
/ Align = "left" / Linear
Idę do następnego rogu, jestem zdenerwowany, rozdarty, kiedy cię spotkam.
Ale nie na długo, zawsze wydajesz się powstrzymywać złe rzeczy.
Jesteśmy przy stole i trzymamy łyżeczki.
To niezręczne, chyba wkrótce się uspokoi.
Jak tam zespół? mówiłem, że wydamy nowe.
/ Align = "left" /
Chciałbym odzyskać moje płyty i wkrótce odejść.
Nie pytaj, czy nic mi nie będzie.