Don Lang — Ways Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ways Of The World", wykonawca: Don Lang.
Tekst piosenki
When I was a kid I was a hard-headed pigtailed tomboy
I made mama crazy cause I wouldn’t wear dresses and bows
I played with boys and I liked tackle football
I shot snakes with my brother down at the fishing hole
I’d fantasize I was Evil Kineval
I built ramps jumped garbage cans broke my wrist bone
Picked blackberries in the summer reaching right thru snake’s pit
Mama said girl slow down you’re accident prone
The best part of those days is I was carefree
Nobody telling me to act more like a girl
When you’re 10 years old it’s cute to be a tomboy
But in a couple of years, you gotta deal with the ways of the world
In the summer I’d cut grass to make a few bucks
I worked for Mr. Jones for years he called me son
I’d take his money and I’d say thank you kindly
He thought I was a boy I didn’t tell him I wasn’t one
The best part of those days is I was carefree
Nobody telling me to act more like a girl
When you’re 10 years old it’s cute to be a tomboy
But in a couple of years, you gotta deal with the ways of the world
Then came the time there was no getting out of it
They made me wear a dress to a wedding I was in
My brother laughed at my dress and I punched his lights out
The day was ruined and mama said never again
I saved up fifty dollars and bought a dirt bike
It lasted three days till mama took a heart attack
I never shoulda popped that wheelie with mama watching
I scared her half to death, she made me bring the damn thing back
Yeah the best part of those days is I was carefree
Nobody telling me to act more like a girl
When you’re 10 years old it’s cute to be a tomboy
But in a couple of years, you gotta deal with the ways of the world
The best part of those days is I was carefree
Nobody telling me to act more like a girl
When you’re 10 years old it’s cute to be a tomboy
But in a couple of years, you gotta deal with the ways of the world
In a couple of years, you gotta deal with ways of the world
In a couple of years, you gotta deal with ways of the world
In a couple of years, you gotta deal with ways of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem byłem twardogłowym chłopczykiem
I made mama crazy because I wouldn ' t wear dresses and bows
Grałem z chłopakami i lubiłem piłkę nożną.
Zastrzeliłem węże z moim bratem w dziurze wędkarskiej.
Fantazjowałbym, że jestem złym Kinevalem.
Zbudowałem rampy, przeskoczyłem kosze na śmieci, złamałem nadgarstek.
Latem zbierał jeżyny, docierając do jamy węża.
Mama said girl slow down you ' re accident
Najlepsze w tamtych czasach było to, że byłem beztroski.
Nikt nie mówi mi, żebym zachowywała się jak dziewczyna.
Jak masz 10 lat, to fajnie być chłopczycą.
Ale za kilka lat, musisz poradzić sobie ze światem.
Latem ścinałem trawę, żeby zarobić parę dolców.
Przez lata pracowałem dla Pana Jonesa. nazwał mnie synem.
Wziąłbym jego pieniądze i uprzejmie bym ci podziękował.
Myślał, że jestem chłopcem. nie powiedziałem mu, że nim nie jestem.
Najlepsze w tamtych czasach było to, że byłem beztroski.
Nikt nie mówi mi, żebym zachowywała się jak dziewczyna.
Jak masz 10 lat, to fajnie być chłopczycą.
Ale za kilka lat, musisz poradzić sobie ze światem.
Wtedy nadszedł czas, że nie było wyjścia z tego.
Kazali mi założyć sukienkę na wesele, na którym byłam.
Mój brat śmiał się z mojej sukienki, a ja zgasiłam mu światła.
Dzień był zrujnowany a mama powiedziała nigdy więcej
Zaoszczędziłem 50 dolarów i kupiłem Motor.
Trwało to trzy dni, zanim mama dostała zawału.
I never shouldda popped that wheelie with mama watching
Wystraszyłem ją na śmierć, kazała mi to oddać.
Najlepsze w tamtych czasach było to, że byłem beztroski.
Nikt nie mówi mi, żebym zachowywała się jak dziewczyna.
Jak masz 10 lat, to fajnie być chłopczycą.
Ale za kilka lat, musisz poradzić sobie ze światem.
Najlepsze w tamtych czasach było to, że byłem beztroski.
Nikt nie mówi mi, żebym zachowywała się jak dziewczyna.
Jak masz 10 lat, to fajnie być chłopczycą.
Ale za kilka lat, musisz poradzić sobie ze światem.
Za kilka lat, będziesz musiał poradzić sobie ze światem.
Za kilka lat, będziesz musiał poradzić sobie ze światem.
Za kilka lat, będziesz musiał poradzić sobie ze światem.