Don McLean — Aftermath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aftermath", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
Windows in a silent room, sunlight burns the walls to black
Angles and dimensions melt while colors drip and pillows crack
Reflections of my memories like pictures pasted on a sheet
The ribbon film of separate frames lying curled up at my feet
The film is just a snake design and the photographs are fading fast
These are not memories of mine I have no future and no past
I’ve seen a thousand afternoons dissolve into the night
Like sugar crystals on a spoon they disappear from sight
Gray days from the crispest morning
To the warmest afternoon in this room
And I like to draw the face I saw so long ago
My image in the mirror tells the jagged lines which way to go The black and white description of the sole survivor of the holocaust
All the rest were lost
Do you see this paper face? It has no color or no mood
My eyes are ageless, as am I, I need no sleep, I need no food
I am a king, but like a child, the other children laugh at me Tongues of fire, wagging wild they dance around me merrily
I’ll kill them all and if I fail I’ll kill whoever I can find
And then they’ll beg me to be kind
My eyes have seen far more than eyes can ever tell
This planet plunged through mushroom fires of earthly hell
I know that my sweet Jesus said that he’d return
But Babylon has fallen and the cities burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okna w cichym pokoju, światło słoneczne spala ściany na czarno.
Kąty i wymiary topią się, podczas gdy kolory kapać i poduszki pękają
Odbicia moich wspomnień jak obrazy wklejone na arkusz
Wstążka z oddzielnych klatek zwinięta u moich stóp
Film jest tylko wężowym projektem, a zdjęcia szybko znikają.
To nie są moje wspomnienia. nie mam przyszłości ani przeszłości.
Widziałem tysiąc popołudni rozpływających się w nocy
Jak kryształy cukru na łyżce znikają z oczu.
Gray days from the crisest morning
Za najcieplejsze popołudnie w tym pokoju
I lubię rysować twarz, którą widziałem tak dawno temu.
Mój obraz w lustrze mówi postrzępionym liniom, którędy iść czarno-biały Opis jedynego ocalałego z Holokaustu
Cała reszta przepadła.
Widzisz tę papierową twarz? Nie ma koloru ani nastroju.
Moje oczy są wieczne, tak jak ja, nie potrzebuję snu, nie potrzebuję jedzenia.
Jestem królem, ale jak dziecko, inne dzieci śmieją się ze mnie języki ognia, machając dziko tańczą wokół mnie wesoło
Zabiję ich wszystkich, a jeśli mi się nie uda, zabiję każdego, kogo znajdę.
A potem będą mnie błagać, żebym był miły.
Moje oczy widziały o wiele więcej, niż oczy mogą powiedzieć.
Ta planeta pogrążyła się w grzybowych ogniach ziemskiego piekła.
I know that my sweet Jesus said that he ' d return
Ale Babilon upadł, a miasta spłonęły.