Don McLean — Believers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believers", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
I got no money, got no job, I’m just another shufflin' slob
Well we’ve all been disappointed, we’ve had our dreams before
For with dreams you learn to take your turn
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Some believe in Jesus, they don’t act like they do Some believe in Mohamed, I don’t believe that’s true
'Cause they do believe in money and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
She is a woman with a baby child
A sacrificed human, now she’s runnin' wild
Well her dreams have all been shattered, her dignity defiled
She has lost her way but she must stay
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Some believe in love, where did it go?
Some believe in children, even they now know
That we do believe in money, and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
I believe in you, I believe in me And I don’t care what the papers say
I believe in struggle, I believe in life
I believe that we will find a way
I believe in hope, I believe in dreams
I believe in luck, I believe in schemes
I believe in fate, I believe in time
I believe what I believe ain’t worth a dime
'Cause we do believe in money and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
I’ll go on livin', I’ll pay the cost
I’ll keep on givin' to those who are lost
'Cause the children will be coming and they’ll soon know the score
They must understand I’ve played my hand
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Yes, they must understand I’ve played my hand
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got no money, got no job, I 'm just another shufflin' slob
Wszyscy byliśmy zawiedzeni, mieliśmy już swoje marzenia.
/ Z marzeniami nauczysz się / obrać swoją kolej
In a world that don 't believe in nothin' anymore
Niektórzy wierzą w Jezusa, nie zachowują się, jakby wierzyli w Mohameda, ja nie wierzę, że to prawda.
'Cause they do believe in money and gold is what it' s for
"All the gold can' t buy no peace of mind"
In a world that don 't believe in nothin' anymore
Jest kobietą z dzieckiem.
A sacrificed human, now she 's runnin' wild
Jej marzenia zostały zniszczone, jej godność splugawiona.
Zgubiła drogę, ale musi zostać.
In a world that don 't believe in nothin' anymore
Niektórzy wierzą w miłość, gdzie ona się podziała?
Niektórzy wierzą w dzieci, nawet teraz wiedzą.
Że wierzymy w pieniądze, a złoto jest tym, po co one są.
"All the gold can' t buy no peace of mind"
In a world that don 't believe in nothin' anymore
Wierzę w ciebie, wierzę we mnie i nie obchodzi mnie, co piszą gazety.
Wierzę w walkę, wierzę w życie.
Wierzę, że znajdziemy sposób.
Wierzę w nadzieję, wierzę w sny
Wierzę w szczęście, wierzę w Schematy
Wierzę w przeznaczenie, wierzę w czas
I believe what I believe ain ' t worth a dime
'Cause we do believe in money and gold is what it' s for
"All the gold can' t buy no peace of mind"
In a world that don 't believe in nothin' anymore
I' ll go on livin', I ' ll pay the cost
I ' ll keep on givin to those who are lost
Bo dzieci przyjdą i wkrótce poznają wynik.
Muszą zrozumieć, że zagrałem swoją ręką.
In a world that don 't believe in nothin' anymore
Tak, muszą zrozumieć, że zagrałem swoją ręką.
In a world that don 't believe in nothin' anymore