Don McLean — No Reason For Your Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Reason For Your Dreams", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
There’s no need to find a reason for your dreams
for there is always more to dreaming than there seems to be.
And I’ll be thankful if through out my life you dream of me.
It’s all that I could ask for while I live.
A dream is such a lovely gift to give.
Ah, da, da.
Your fragile beauty caught me in its web.
And I am held by every silver strand of love you spin.
Here in a swirl of sleeping circles all my dreams begin.
Dreams that somehow always end with you.
You’re the one that makes my dreams come true.
Sleep is lovely when you sleep next to me.
And while you’re dreaming let your thoughts all run free.
But if I could understand what makes you free,
then I would capture you and hold you for eternity.
But I’m afraid that would destroy the love you feel for me.
And loving you is how it has to be.
Reasons don’t mean anything to me.
Loving you is how it has to be.
Reasons don’t mean anything to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
{C: $ 00ccff}..:
bo w marzeniu zawsze jest więcej niż się wydaje.
I będę wdzięczny, jeśli przez całe moje życie będziesz o mnie śnił.
Tylko o to mogę prosić, póki żyję.
Sen to wspaniały prezent.
Ah, da, da.
Twoja delikatna piękność złapała mnie w sieć.
I jestem trzymany przez każdą srebrną nitkę miłości, którą kręcisz.
Tu, w wirze śpiących kręgów, zaczynają się wszystkie moje marzenia.
Marzenia, które jakoś zawsze kończą się na Tobie.
To Ty spełniasz moje marzenia.
Sen jest cudowny, kiedy śpisz obok mnie.
I kiedy śnisz, pozwól swoim myślom płynąć wolno.
Ale gdybym mógł zrozumieć, co czyni cię wolnym,
wtedy złapałbym cię i przytulił na wieczność.
Ale obawiam się, że to zniszczy twoją miłość do mnie.
A miłość do ciebie musi tak być.
Powody nic dla mnie nie znaczą.
Kochać cię tak musi być.
Powody nic dla mnie nie znaczą.…