Don McLean — You Have Lived tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Have Lived", wykonawca: Don McLean.
Tekst piosenki
You have lived such a gentle life upon this earth
that I am stunned by your sight.
If I could give but a token of the love you have,
then I might not be this lonely tonight.
Let them have their smug and their cool, confined by fashion and peer.
I love you for your courage in this frightened atmosphere.
I love you for your courage in this frightened atmosphere.
Oh, there are so few brave one’s like you. Need I explain?
Never wondering what to do, what to venture, what to gain.
And, you have loved, in a total way, from flesh to soul.
You speak, without coy without pose.
Your eyes can see that the emperor has lost his clothes.
And what’s more, you’ll tell the whole world what he stole.
Let them have their fad and their fix, confined by fashion and peer.
I love you for your courage in this frightened atmosphere.
I love you for your courage in this frightened atmosphere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłeś tak łagodnym życiem na tej ziemi.
że jestem oszołomiony twoim wzrokiem.
Gdybym tylko mógł dać znak Twojej miłości,
więc może nie będę dziś taka samotna.
Niech mają swoją dumę i spokój, ograniczony przez modę i rówieśników.
Kocham cię za odwagę w tej przerażonej atmosferze.
Kocham cię za odwagę w tej przerażonej atmosferze.
Jest tak niewielu odważnych jak ty. Mam to wyjaśnić?
Nigdy nie zastanawiałam się, co robić, co zaryzykować, co zyskać.
I kochałeś, w sposób całkowity, od ciała do duszy.
Mówisz bez wstydu bez pozy.
Twoje oczy widzą, że cesarz zgubił ubranie.
A co więcej, powiesz całemu światu, co ukradł.
Niech mają swoją modę i styl, Ograniczony modą i rówieśnikami.
Kocham cię za odwagę w tej przerażonej atmosferze.
Kocham cię za odwagę w tej przerażonej atmosferze.