Don Moen — Somebody's Praying for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Praying for Me", wykonawca: Don Moen.
Tekst piosenki
I was lost in a desert land
So dry and thirsty
But God was there where He’d always been
Giving grace and mercy
So hard to sing and hard to pray
Yet I knew His Word was true
And then one day my faith returned
And suddenly I knew
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
I’ve been spared by so many prayers
How many times I could not say
What a difference a prayer can make
When it’s offered up in faith
God has always made a way
When I didn’t know what to do
Just when I needed a miracle
That’s when your prayers broke through
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
Well I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
Now I know that friend was you
You were the gift God gave me
'Cuz when you prayed His love broke through
It was your prayer that saved me
Thank you for praying for me
Thank you for knocking on Heaven’s door
Thank you for praying for me
Thank you for lifting me up to the Lord
Now I can clearly see
That you were the one on your knees
So thank you for praying for me
Somebody’s praying for me
Somebody’s knocking on Heaven’s door
Somebody’s praying for me
Somebody’s lifting me up to the Lord
Well I knew it had to be
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się w pustynnej krainie.
Suchy i spragniony
Ale Bóg był tam, gdzie zawsze był.
Dawanie łaski i miłosierdzia
Tak ciężko śpiewać i ciężko się modlić
Ale wiedziałem, że jego słowa są prawdziwe.
I pewnego dnia moja wiara powróciła
I nagle wiedziałem
Ktoś się za mnie modli.
Ktoś puka do niebiańskich drzwi
Ktoś się za mnie modli.
"Somebody' s lifting me up to the Lord"
Wiedziałem, że to musi być
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
Tyle modlitw mnie oszczędziło.
Ile razy nie mogłem powiedzieć
Co za różnica modlitwa może uczynić
Gdy ofiaruje się ją w wierze
Bóg zawsze uczynił drogę
Kiedy nie wiedziałem co robić
Just when I needed a miracle
Wtedy twoje modlitwy się skończyły.
Ktoś się za mnie modli.
Ktoś puka do niebiańskich drzwi
Ktoś się za mnie modli.
"Somebody' s lifting me up to the Lord"
Wiedziałem, że tak musi być.
Somebody down on their knees
Somebody praying for me
Teraz wiem, że tym przyjacielem byłeś Ty.
Byłeś darem, który dał mi Bóg.
Bo gdy się modliłeś, jego miłość się załamała.
To twoja modlitwa mnie uratowała.
Dziękuję za modlitwę za mnie.
Dziękuję, że zapukałeś do niebiańskich drzwi.
Dziękuję za modlitwę za mnie.
Dziękuję, że podniosłeś mnie do Pana.
Teraz widzę wyraźnie
Że to Ty padłeś na kolana.
Więc dziękuję za modlitwę za mnie.
Ktoś się za mnie modli.
Ktoś puka do niebiańskich drzwi
Ktoś się za mnie modli.
"Somebody' s lifting me up to the Lord"
Wiedziałem, że tak musi być.
Somebody down on their knees
Somebody praying for me