Don Omar — Pura Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pura Vida", wykonawca: Don Omar.
Tekst piosenki
Don
Tu melodía
El Rey
Debes empezar a vivir
A soñar, a reír
A gozar y sentir
Todo lo malo quedó atrás
Decide no sufrir
Piensa en ser feliz
Y solo baila
Olvida las penas y el dolor
Ven y derrama el sudor
Solo baila
La vida es una sola
Y mejor
Bailar con la luna y el sol
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Hasta el final
(Don Don, Don Don, Don Don…)
Hasta el final
Eres candela
Y llevas la llama por dentro
Déjala salir
Vive el momento
Y lo que pase mañana
déjalo venir
Pero solo piensa en bien vivir
Y en reír
Mira a tú alrededor
Todos apostamos a ti
Y celebra que la vida es una
Que pa' tu cintura, temperatura
Esto sí que es vida, libera la tuya
Bailemos con el sol y la luna
solo baila
Olvida las penas y el dolor
Ven y derrama el sudor
Solo baila
La vida es una sola
Y mejor
Bailar con la rumba y el sol
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Hasta el final
Hasta el final
Baila como si no hubiera gente
Que brille el sol bien caliente
Y lo que se va no vuelve
Vida es una sola
Vive sin miedo de lo que piensen
Ríe sin detenerte
Y ama sin contenerte
Vida es una sola
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
Vida, pura vida
La vida es una copa
Y se bebe gota a gota hasta el final
El Rey
No hable de eso acá arriba
Don
El adictivo sonido de LAX
Cuando un imperio contraataca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don
Twoja melodia
król
Musisz zacząć żyć.
Śnić, śmiać się.
Cieszyć się i czuć
Wszystko, co złe, zostało pominięte.
Zdecyduj się nie cierpieć
Pomyśl o byciu szczęśliwym
I po prostu tańcz.
Zapomnij o smutkach i bólu.
Przyjdź i rozlej pot.
Po prostu tańcz.
Życie to jedno.
I lepiej
Taniec z Księżycem i słońcem
Życie, czyste życie.
Życie jest filiżanką
I pije kroplę po kropli do końca.
Życie, czyste życie.
Życie jest filiżanką
I pije kroplę po kropli do końca.
Do końca
(Don Don, Don Don, Don Don…)
Do końca
Jesteś Kandela.
A Ty niossz płomień w środku.
Wypuść ją.
Żyj chwilą,
I co się stanie jutro.
niech przyjdzie.
Ale myśl tylko o dobrym życiu.
I w śmiechu
Rozejrzyj się.
Wszyscy stawiamy na Ciebie.
I świętuje, że życie jest
Co pa ' twoja talia, temperatura
To naprawdę jest życie, Uwolnij swoje.
Zatańczmy ze Słońcem i Księżycem
po prostu tańcz.
Zapomnij o smutkach i bólu.
Przyjdź i rozlej pot.
Po prostu tańcz.
Życie to jedno.
I lepiej
Taniec z rumbą i słońcem
Życie, czyste życie.
Życie jest filiżanką
I pije kroplę po kropli do końca.
Życie, czyste życie.
Życie jest filiżanką
I pije kroplę po kropli do końca.
Do końca
Do końca
Tańcz, jakby nie było ludzi
Niech słońce świeci dobrze gorąco
A to, co odchodzi, nie wraca.
Życie to jedno
Żyj bez obawy o to, co myślą.
Śmiej się bez zatrzymywania
I kochaj, nie powstrzymując się.
Życie to jedno
Życie, czyste życie.
Życie jest filiżanką
I pije kroplę po kropli do końca.
Życie, czyste życie.
Życie jest filiżanką
I pije kroplę po kropli do końca.
król
Nie mów o tym tutaj.
Don
Wciągający dźwięk LAX
Kiedy Imperium kontratakuje