Don P — Out Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Time", wykonawca: Don P.
Tekst piosenki
Let’s see… how should I start?
Where should I begin? f**k a pen, I’ma spit it straight from the heart
My life been f**ked up from the beginnin to the present
My whole damn life been one hard f**kin lesson
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
And pray one day He’ll answer my questions
Tell me why am I livin if it’s just to die?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don’t cry
Cause my time on this earth’s been more like a curse
Everytime I think it’ll get better that’s when shit get worse
Still I thirst for the good life and pray that better days’ll follow
Get what I can get today, man, f**k tomorrow
Another swallow of the green bottle, another hit of the weed
And try not to marinate in my sorrow
But I’m too tired to sleep, I’m too angry to weep
I’m too hungry to eat, man, shit is deep
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Aiyo my nigga, let me holler at ya
I know sometimes it seems I only pop collar at ya But I’m just tryina shine, it’s been a long time comin
But I know change gon' come
And even though I got mo' change I know mo' pain gon' come
And for all the sunny days I know mo' rain gon' come
The good and the bad, I take it how it come
When it seems the world’s against me I just close my eyes
Take a hit of the weed, buckle up and ride
Inside I’m feelin scarred, outside I’m lookin hard
They say the only way to fix it is through God
So I get on my knees and pray: Before you take me away
Let me make a better day for Lil D and Mone
Through them my name lives on (that's my shorties)
Through my name I be remembered when I’m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Till I see my mama, Tupac and Biggie again
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Gotta keep your head up to the sky
Pretty soon everything’s gonna be alright
I know you feel like givin up sometimes
But you know in this game it’s ride or die
So when this whole world seems to get you down
And you’re feelin all alone cause you’re grown now
Trust in me, child, don’t you weep
Cause you know your time is gonna come around
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczmy... jak mam zacząć?
Od czego mam zacząć? kurwa, pióro, wypluję prosto z serca.
Moje życie zostało spieprzone od początku do chwili obecnej.
Całe moje cholerne życie było jedną ciężką lekcją kin.
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
I modlić się, że pewnego dnia odpowie na moje pytania.
Powiedz mi, dlaczego żyję, jeśli to tylko po to, by umrzeć?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don ' t cry
Bo mój czas na tej ziemi był bardziej jak klątwa.
Za każdym razem, gdy myślę, że będzie lepiej, wtedy dzieje się coraz gorzej.
Wciąż Pragnę dobrego życia i modlę się, by nastały lepsze dni.
Get what I can get today, man, fuck k tomorrow
Kolejny łyk zielonej butelki, kolejny łyk trawy
I postaraj się nie zamarynować w mym smutku
Ale jestem zbyt zmęczony by spać, jestem zbyt zły by płakać
Jestem zbyt głodny by jeść, Stary, gówno jest głębokie
Live today, born To die
W tym zgiełku trzeba przetrwać
/ Align = "left" /
To tak, jakby czas mi się kończył.
"Aiyo My nigga, let me holler at ya"
I know sometimes it seems I only pop collar at ya But I 'm just tryina shine, it' s been a long time coming
But I know change Gon ' come
I chociaż mam więcej zmian, wiem, że mój ból nadejdzie.
# And for all the sunny days # # I know mo 'rain Gon' come #
"The good and the bad", I take it how it come
Kiedy wydaje się, że świat jest przeciwko mnie zamykam oczy
Weź zioło, zapnij pasy i jedź.
W środku czuję bliznę, na zewnątrz Szukam mocno
Mówią, że jedynym sposobem, by to naprawić, jest Bóg.
Więc padam na kolana i modlę się:
"Let me make a better day for Lil D and Mone"
Through them my name lives on (that ' s my shorties)
Through my name I be remembered when I ' m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Aż znów zobaczę mamę, Tupaca i Biggiego
Live today, born To die
W tym zgiełku trzeba przetrwać
/ Align = "left" /
To tak, jakby czas mi się kończył.
Gotta keep your head up to the sky
Wkrótce wszystko będzie dobrze.
Wiem, że czasem chcesz się poddać.
Ale wiesz, że w tej grze to ride or die
So when this whole world seems to get you down
I czujesz się samotna, bo jesteś już dorosła.
Zaufaj mi, dziecko, nie płacz
Bo wiesz, że twój czas nadejdzie
Live today, born To die
W tym zgiełku trzeba przetrwać
/ Align = "left" /
To tak, jakby czas mi się kończył.