Don Philip — September Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September Love", wykonawca: Don Philip.
Tekst piosenki
Hey, Yeah, ohhh ooohhh
You came to me when the leaves began to change,
Just like a gentle breeze that brings a Summer rain
Gave me a false hope that Winter winds would never come again,
Why did it have to end?
So many colors you brought into my life,
As all Summer days turned to Autumn nights
But like a bird who needs to fly into the sun,
You couldn’t say
Why did you go away?
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Well every Spring I hoped that I would find that special kinda love
To last me for all time
But still I wondered in the days and nights of Summer saved away,
Untill the day you came,
Girl you rise me up just to let me down,
You took me for a ride and left me on the ground,
And now I’m sending out a message in the sky, for only you
And every word is true
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Ohhh, September dream,
Stolen away,
Still I believed you’d come back one day (come back for me)
Im searching for the heart that once was mine,
My September Love, yahh
And everywhere I go, I only see your face
I try to let it pass but my mind just can’t erase
So will the Winter gray, turn the skies to blue
And so I’ll follow every road that leads to you…
Yah September Love, where did you go? (where did you go?)
You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love? (ohhh)
Ohhh, September dream, (September dream.)
Stolen away, (Stolen away…)
Still I believed you’d come back one day
(I believed back in you… that you’d come back one day)
Im searching for the heart that once was mine,
Oh, My September Love,
Yah September Love,
… You took the sun and you did me so cold…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, Yeah, ohhh ooohhh
Przyszedłeś do mnie, gdy liście zaczęły się zmieniać.,
Jak delikatny wiatr, który przynosi Letni deszcz
Dał mi fałszywą nadzieję, że zimowe wiatry już nigdy nie nadejdą.,
Dlaczego to się musiało skończyć?
Tyle kolorów wniosłeś do mojego życia.,
Jak wszystkie letnie dni zamieniły się w jesienne noce
Ale jak ptak, który musi latać w słońce,
Nie mogłeś powiedzieć
Dlaczego odszedłeś?
September Love, where did you go?
Odeszłaś ze słońcem, tak mi zimno.,
So when Winter turns to Summer,
Czy znajdę moją wrześniową miłość?
Każdej wiosny miałem nadzieję, że znajdę tę wyjątkową miłość.
To last me for all time
Ale wciąż zastanawiałem się, w dni i noce lata ocalone,
Untill the day you came,
Girl you rise me up just to let me down,
Zabrałeś mnie na przejażdżkę i zostawiłeś na ziemi.,
A teraz wysyłam wiadomość na niebie, tylko dla Ciebie.
And every word is true
September Love, where did you go?
Odeszłaś ze słońcem, tak mi zimno.,
So when Winter turns to Summer,
Czy znajdę moją wrześniową miłość?
Ohhh, wrześniowy sen,
Stolen away,
Still I believe you ' d come back one day (come back for me)
Szukam serca, które kiedyś było moje.,
My September Love, yahh
I gdziekolwiek pójdę, widzę tylko twoją twarz
Staram się o tym zapomnieć ale mój umysł nie może wymazać
Więc zima będzie szara, niebo zmieni się w błękit.
I będę podążał każdą drogą, która prowadzi do ciebie.…
Jah September Love, where did you go? (where did you go?)
You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)
So when Winter turns to Summer,
Czy znajdę moją wrześniową miłość? (ohhh)
Ohhh, wrześniowy sen, (wrześniowy sen.)
Skradzione, (Stolen away…)
Wciąż wierzyłem, że pewnego dnia wrócisz.
(I believe back in you ... that you ' d come back one day)
Szukam serca, które kiedyś było moje.,
Oh, My September Love,
Jah September Love,
... Wziąłeś słońce i zrobiłeś mi tak zimno…