Don Redman & His Orchestra — Doin' What I Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' What I Please", wykonawca: Don Redman & His Orchestra.
Tekst piosenki
I’m staying single
Conscience at ease
I’m free to mingle
I do what I please!
When I’m out late nights
No one has my keys
Yeah, I keep my dates nights
Doin' what I please
You know, I don’t have no starved waters, (?)
Because they keep you on the shelf
And I ain’t takin' orders
So I just go along enjoyin' myself
Should I go sailing
'Cross the seven seas?
No one can stop me
Doin' what I please!
You know I have romances
Just like a dog has fleas
And I take in all the dances
That’s because I do what I please
I blow in at these parties
Just like a reckless breeze;
I outsmart all these other smarties
Because I do just what I please
You know, where there’s no action
You’ll find that there’s blues about
And I get my satisfaction
Only when I’m steppin' out
And whenever I get tipsy
Out at one of these jamborees
No one can stop me
'Cause I do what I please!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m staying single
Sumienie w spokoju
I ' m free to mingle
Robię, co mi się podoba!
"When I' m out late nights"
Nikt nie ma moich kluczy.
Tak, nocami chodzę na randki.
Doin ' what I please
Wiesz, nie mam głodnej wody, (?)
Bo trzymają Cię na półce.
And I ain 't takin' orders
Więc po prostu bawię się sobą
Powinienem żeglować
'Przekroczyć siedem mórz?
Nikt mnie nie powstrzyma.
Robię, co chcę!
Wiesz, że mam romanse.
Tak jak pies ma pchły.
# And I take in all the dances #
To dlatego, że robię to, co mi się podoba.
I blow in at these parties
Just like a reckless breeze;
Przechytrzyłem wszystkich mądrali.
Bo robię to, co mi się podoba.
Wiesz, gdzie nie ma akcji
You 'll find that there' s blues about
And I get my satisfaction
Only when I 'm steppin' out
And whenever I get tipsy
Na jednym z tych Jamboree
Nikt mnie nie powstrzyma.
Bo robię, co mi się podoba!