Don Williams — A Handful Of Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Handful Of Dust", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
Break us down by our elements and you might think he failed
We’re not copper for one penny or even iron for one nail
And a dollar would be plenty to buy twenty of us Until true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust handful of dust sums up the richest and poorest of us True love makes priceless the worthless whenever it’s added to a handful of dust
However small though our worth may be when shared between two hearts
Is even more than it would ever be measured on its own apart
And our half what it could be is now twice what it was
When true love is added to these handfuls of dust
Handful of dust…
Handful of dust…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbij nas przez żywioły, a pomyślisz, że mu się nie udało.
Nie jesteśmy miedzią za grosza, ani nawet żelazem za jeden gwóźdź.
A dolar byłby wystarczający, by Kupić dwudziestu z nas, dopóki prawdziwa miłość nie zostanie dodana do tych garści kurzu.
Garść kurzu garść kurzu podsumowuje najbogatszych i najbiedniejszych z nas prawdziwa miłość czyni bezcenną bezwartościową, gdy tylko dodaje się ją do garści kurzu
Jakkolwiek mała może być nasza wartość, gdy dzielona jest między dwa serca.
Jest nawet więcej niż kiedykolwiek mierzone osobno
A nasza połowa tego, co mogłoby być, jest teraz dwa razy większa od tego, co było.
Gdy prawdziwa miłość jest dodawana do tych garści kurzu
Garść kurzu…
Garść kurzu…