Don Williams — Catfish Bates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catfish Bates", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
I’m a gonna take him home with me tonight
I am the king of Looseyhatchie
My home is on the river
And them catfish they all know me by my sigh
I keep my nose on the westwind
My eye on the water
And my mind on my business all the time
Well I get me a plug a days worth of tobacco
And a can a big ole redworms
I go down to where the rivers runnin' strong
I throw my hook out on the water
I let it float on down the channel
And I’ll have me a big ole flathead 'for too long
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
I’m a gonna take him home with me tonight
Oh when they bury me I want to be somewhere on the river
With a big ole flathead layin' on my stone
And them catfish will all be prayin
They’ll be flatheads up in heaven
So my ghost will leave them Hatchie cats alone
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
And I’m a gonna take him home with me
I’m a gonna take him home with me
I’m a gonna take him home with me tonight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają mnie Catfish Bates
Bo mogę złapać Sum, kiedy tylko zechcę, nawet gdy księżycowy człowiek mówi mi, że nie gryzie.
Nazywają mnie Catfish Bates
Bo wiem, gdzie ukrywa się ten wielki flathead.
Zabiorę go dziś ze sobą do domu.
Jestem królem Looseyhatchie.
Mój dom jest nad rzeką.
A te sumy znają mnie po moim westchnieniu.
I keep my nose on the westwind
My eye on the water
I cały czas myślę o swoich sprawach.
Well I get me a plug a days worth of tobacco
/ Align = "left" /
I go down to where the rivers runnin ' strong
Rzucam mój Hak na wodę.
I let it float on down the channel
And I 'll have me a big ole flathead' for too long
Nazywają mnie Catfish Bates
Bo mogę złapać Sum, kiedy tylko zechcę, nawet gdy księżycowy człowiek mówi mi, że nie gryzie.
Nazywają mnie Catfish Bates
Bo wiem, gdzie ukrywa się ten wielki flathead.
Zabiorę go dziś ze sobą do domu.
Oh when they bury me I want to be somewhere on the river
With a big ole flathead layin ' on my stone
A suma będzie się modlić.
/ Align = "left" /
Więc mój duch zostawi ich w spokoju.
Nazywają mnie Catfish Bates
Bo mogę złapać Sum, kiedy tylko zechcę, nawet gdy księżycowy człowiek mówi mi, że nie gryzie.
Nazywają mnie Catfish Bates
Bo wiem, gdzie ukrywa się ten wielki flathead.
I zabiorę go ze sobą do domu.
Zabiorę go ze sobą do domu.
Zabiorę go dziś ze sobą do domu.…