Don Williams — I Just Come Here for the Music (feat. Alison Krauss) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Come Here for the Music (feat. Alison Krauss)", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
He doesn’t mean to come on too strong
It takes all the strength he’s got
Just to walk up to her table
with his big ole broken heart
and he stumbles on the way
he tries his best to smile
and he finally just says forgive me I haven’t done this in a while
I just come here for the music, I get lost here in the sound
I ain’t lookin' for nobody, but could I buy you one more round
Don’t that fiddle play so lonesome, don’t that singer play so good
I just come here for the music, how 'bout you?
She doesn’t mean to seem so cold
He’s just asking' for a dance
And lord knows her body’s willing
but her heart can’t take that chance
She doesn’t want to hurt his feelings
he’s got an understanding smile
like he can she’s healing
Could he sit here for a while
I just come here for the music, I get lost here in the sound
I ain’t looking for nobody, buy you could buy me one more round
yeah, that fiddle plays so lonesome, and that singer is so good
I just come here for the music, just like you
I just come here for the music, how 'bout you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chce być zbyt silny.
# It takes all the strength he ' s got #
Po prostu podejść do jej stolika
with his big ole broken heart
i potyka się po drodze.
stara się uśmiechać
i w końcu mówi, wybacz mi, nie robiłem tego od jakiegoś czasu.
Przychodzę tu tylko dla muzyki, gubię się w dźwięku
I ain' t lookin ' for nobody, but could I buy you one more round
Don 't that fiddle play so lonesome, don' t that singer play so good
Przychodzę tu tylko po muzykę, a Ty?
Nie chce być taka oziębła.
On tylko prosi o taniec.
I Bóg wie, że jej ciało jest chętne
ale jej serce nie może ryzykować.
Nie chce zranić jego uczuć.
ma wyrozumiały uśmiech.
ona się leczy.
Mógłby tu chwilę posiedzieć?
Przychodzę tu tylko dla muzyki, gubię się w dźwięku
I ain ' t looking for nobody, buy you could buy me one more round
tak, te skrzypce grają tak samotnie, a ta śpiewaczka jest taka dobra.
Przychodzę tu tylko dla muzyki, tak jak ty
Przychodzę tu tylko po muzykę, a Ty?