Don Williams — I'll Never Be In Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Never Be In Love Again", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
You can write your own ticket now
I’ll get by without you somehow
Don’t you worry about what I’ll do
I’ll be fine without you
You say, you think the change will do you good
If you feel that way well I guess it would
I can live my life without you
I’ve got places to go and things to do.
But I’ll never be in love again
My poor ol' heart will never mend
Oh, I’ll find someone to hold now and then
But I’ll never be in love again.
Something went wrong along the way
And there’s nothing I can do to make you stay
Well, I never tried to put holds on you
That’s the last thing I’d ever wanna do So you go your way and I’ll go mine
And if our paths should cross
Somewhere down the line,
I’ll just say hello and shake your hand
But, if tears come to my eyes, please understand.
I’ll never be in love again
My poor ol' heart will never mend
Oh, I’ll find someone to hold now and then
But I’ll never be in love again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz możesz wypisać swój własny bilet.
Jakoś sobie poradzę bez ciebie.
Nie martw się o to, co zrobię.
Poradzę sobie bez ciebie.
Mówisz, myślisz, że zmiana dobrze ci zrobi
Jeśli tak uważasz, to pewnie tak.
Mogę żyć bez ciebie.
Mam dokąd pójść i co robić.
But I ' ll never be in love again
Moje biedne serce nigdy się nie wyleczy
Oh, znajdę kogoś do potrzymania od czasu do czasu
Ale już nigdy się nie zakocham.
Coś poszło nie tak po drodze.
I nic nie mogę zrobić, żebyś został.
Nigdy nie próbowałem cię złapać.
To ostatnia rzecz, jaką chcę zrobić, więc ty idź swoją drogą, a ja swoją.
And if our paths should cross
Somewhere down the line,
Przywitam się i uścisnę Ci dłoń.
Ale jeśli łzy przyjdą mi do oczu, proszę zrozum.
I ' ll never be in love again
Moje biedne serce nigdy się nie wyleczy
Oh, znajdę kogoś do potrzymania od czasu do czasu
But I ' ll never be in love again…