Don Williams — In the Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Family", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
Well, I was raised up by the golden rule
In an old house with a patched up roof
We had a hard home but it pulled us close
We were family.
Oh, that summer when the crops all died
Was the first time I saw Daddy cry
An' I heard Momma say what goes on here stays
In the family.
Well our clothes weren’t new, that old car was used
We held our own
Whoa, you just can’t buy, that sense of pride
We grew up on, In the family.
I remember every Sunday night
After supper 'round the firelight
How peaceful Daddy looked
As he read the good book
In the family.
Well, some folks said we were barely makin' do We were better off than they ever knew
We never had much but we sure had love
In the family.
Well our clothes weren’t new, that old car was used
We held our own
Whoa, you just can’t buy, that sense of pride
We grew up on, In the family.
In the family…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, zostałem wychowany przez złotą zasadę
W starym domu ze sklepionym dachem
Mieliśmy ciężki dom, ale to nas zbliżyło.
Byliśmy rodziną.
Och, tego lata, kiedy wszystkie zbiory umarły
Po raz pierwszy zobaczyłam płacz tatusia.
I heard Mama say what goes on here stays
W rodzinie.
Nasze ubrania nie były nowe, ten stary samochód był używany.
We held our own
Whoa, you just can ' t buy, that sense of pride
Dorastaliśmy w rodzinie.
Pamiętam każdą niedzielną noc.
Po kolacji ' round the firelight
Jak spokojny Tatuś wyglądał
Jak czytał dobrą książkę
W rodzinie.
Cóż, niektórzy mówili, że ledwo co robiliśmy, że było nam lepiej, niż kiedykolwiek wiedzieli.
Nigdy nie mieliśmy wiele, ale na pewno mieliśmy miłość.
W rodzinie.
Nasze ubrania nie były nowe, ten stary samochód był używany.
We held our own
Whoa, you just can ' t buy, that sense of pride
Dorastaliśmy w rodzinie.
W rodzinie…