Don Williams — Leaving For The Flatlands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving For The Flatlands", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
Sweetly flows the water from the mountain
Softly falls the rain upon the leaves
Gently blows the breeze among the cedars
Quietly my heart is on its knees
How could anything in all creation
Be more beautiful than all I see
With it all my heart is not rejoicing
Because the one I love is not with me
Somewhere in between us was a difference
Not we or all this beauty could secure
And I know now my heart will ache forever
And I wonder if this mountain can endure
So l’m leavin' for the flatlands
Goin' back where I was conceived
Goin' back where nobody knows the difference
This mountain knows too much about me
I though it was written up in heaven
That you would be with me and I with you
Sun and moon and stars must feel the difference
They’re wishin' there was somethin' they could do
So l’m leavin' for the flatlands
Goin' back where I was conceived
Goin' back where nobody knows the difference
This mountain knows too much about me
This mountain knows too much about me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweetly flows the water from the mountain
Łagodnie pada deszcz na liście
Delikatnie wieje bryza wśród cedrów
Cicho moje serce jest na kolanach
Jak cokolwiek w całym stworzeniu
Be more beautiful than all I see
/ Align = "left" /
Bo ten, którego kocham, nie jest ze mną.
Gdzieś pomiędzy nami była różnica
Ani my, ani całe to piękno nie możemy zapewnić
I wiem teraz, że moje serce będzie bolało na zawsze
I zastanawiam się, czy ta góra wytrzyma
Więc lecę na płaskowyż
Goin ' back where I was fasted
Goin ' back where nobody knows the difference
Ta góra za dużo o mnie wie.
I thought it was written up in heaven
Że Ty będziesz ze mną a ja z Tobą
Słońce i księżyc i gwiazdy muszą czuć różnicę
They 're wishin' there was something they could do
Więc lecę na płaskowyż
Goin ' back where I was fasted
Goin ' back where nobody knows the difference
Ta góra za dużo o mnie wie.
Ta góra za dużo o mnie wie.…