Don Williams — True Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Love", wykonawca: Don Williams.
Tekst piosenki
Adam and Eve on a Saturday night
That’s when the trouble started
She said Adam let’s go for a bite
She led him through the garden.
And ever since then we tried to make sense
Of this mystery emotion
But we might as well try to count the stars in the sky
Or those raindrops in the ocean.
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
I was alone for so many nights
I really started to wonder
If I had run outa chances to find
A spell I could fall under
Then you walked in like in a Elvis film
You were singing Love Me Tender
I was a hypnotized by your blue eyes
And the next thing I remember.
Well you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
And there is true love in a winkin' eye
And the sweet perfume that lingers
And it’s a I love you on a new tattoo
And that diamond on her finger.
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
It’s the true love we most desire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adam i Ewa w sobotnią noc
Wtedy zaczęły się kłopoty.
Powiedziała, Adam, chodźmy coś przekąsić.
Prowadziła go przez ogród.
I od tamtej pory staraliśmy się mieć sens.
/ Tej tajemniczej emocji
# But we might as well try to count the stars in the sky #
Albo te krople deszczu w oceanie.
Well, you know it ' s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Trudno ją znaleźć, trudniej ją zatrzymać.
Tego najbardziej pragniemy.
Byłam sama przez tyle nocy.
Naprawdę zacząłem się zastanawiać
Jeśli zabraknie mi szans na znalezienie
A spell I could fall under
Potem wszedłeś jak w filmie Elvisa.
You were singing Love Me Tender
Byłem zahipnotyzowany przez twoje niebieskie oczy.
I następne, co pamiętam.
Well you know it ' s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Trudno ją znaleźć, trudniej ją zatrzymać.
Tego najbardziej pragniemy.
# And there is true love in a winkin ' eye
I słodkie perfumy, które trwają
"I love you on a new tattoo"
I ten diament na jej palcu.
Well, you know it ' s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Trudno ją znaleźć, trudniej ją zatrzymać.
Tego najbardziej pragniemy.
To prawdziwa miłość, której najbardziej pragniemy.