Dona Ivone Lara — Luz da paz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luz da paz", wykonawca: Dona Ivone Lara.
Tekst piosenki
De um sorriso o mundo se abriu
Vi a luz da paz se propagar
E um silêncio nu falava em meu lugar
Coisas de fazer sonhar
Vi que o nosso sonho persistiu
Nem o tempo pôde apagar
Não foi em vão aquela emoção
Que não canso de lembrar
Me dê a mão e vamos caminhar
Juntos e recomeçar
Sonhar alimenta meu peito
Me dá forças pra continuar
A chaga que existe é o alento
Que me faz resistir demais
Sigo o tempo e vivo sorrindo a cantar
Tenho a chama da lembrança a me contagiar
Renasce a esperança
Sonhar, sonhar alimenta meu peito
Me dá forças pra continuar
A chaga que existe é o alento
Que me faz resistir demais
Sigo o tempo e vivo sorrindo a cantar
Tenho a chama da lembrança a me contagiar
Renasce a esperança
De um sorriso o mundo se abriu
Vi a luz da paz se propagar
Um silêncio nu falava em meu lugar
Coisas de fazer sonhar
Vi que o nosso sonho persistiu
Nem o tempo pôde apagar
Não foi em vão aquela emoção
Que não canso de lembrar
Me dê a mão e vamos caminhar
Juntos e recomeçar
Sonhar alimenta meu peito
Me dá forças pra continuar
A chaga que existe é o alento
Que me faz resistir demais
Sigo o tempo e vivo sorrindo a cantar
Tenho a chama da lembrança a me contagiar
Renasce a esperança
Sonhar, sonhar alimenta meu peito
Me dá forças pra continuar
A chaga que existe é o alento
Que me faz resistir demais
Sigo o tempo e vivo sorrindo a cantar
Tenho a chama da lembrança a me contagiar
Renasce a esperança
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiech świat otworzył
Widziałem światło świata rozprzestrzeniania
I cisza nu mówił na moim miejscu
Rzeczy do zrobienia i marzyć
Widziałem, że nasze marzenie się nie spełniło
Brak czasu, udało się usunąć
Nie na próżno, że emocje
Nie męczy mnie przypominanie
Daj mi rękę i będziemy chodzić
Razem i zacząć od nowa
Marzyć odżywia moje piersi
Daje mi siłę, aby kontynuować
Rana, która istnieje, jest oddech
Co sprawia, że oprzeć się zbyt
Śledzić czas i żyć, uśmiechając się, śpiewając
Mam powoduje pamiątkę mnie zarazić
Odradza się nadzieja
Śnić, Śnić odżywia moje piersi
Daje mi siłę, aby kontynuować
Rana, która istnieje, jest oddech
Co sprawia, że oprzeć się zbyt
Śledzić czas i żyć, uśmiechając się, śpiewając
Mam powoduje pamiątkę mnie zarazić
Odradza się nadzieja
Uśmiech świat otworzył
Widziałem światło świata rozprzestrzeniania
Cisza nu mówił na moim miejscu
Rzeczy do zrobienia i marzyć
Widziałem, że nasze marzenie się nie spełniło
Brak czasu, udało się usunąć
Nie na próżno, że emocje
Nie męczy mnie przypominanie
Daj mi rękę i będziemy chodzić
Razem i zacząć od nowa
Marzyć odżywia moje piersi
Daje mi siłę, aby kontynuować
Rana, która istnieje, jest oddech
Co sprawia, że oprzeć się zbyt
Śledzić czas i żyć, uśmiechając się, śpiewając
Mam powoduje pamiątkę mnie zarazić
Odradza się nadzieja
Śnić, Śnić odżywia moje piersi
Daje mi siłę, aby kontynuować
Rana, która istnieje, jest oddech
Co sprawia, że oprzeć się zbyt
Śledzić czas i żyć, uśmiechając się, śpiewając
Mam powoduje pamiątkę mnie zarazić
Odradza się nadzieja