Donald Fagen — Memorabilia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memorabilia", wykonawca: Donald Fagen.
Tekst piosenki
Have you seen the memorabilia?
Rusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Dusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you met that lovely creature?
The exceptional Ivy King.
She knows just what she’s after.
She’s got a jones for the real thing.
For that vintage atomic trash,
For the alien breeze,
The bright white flash,
From the Island east of the Carolines.
Lovely Island.
Have you seen the memorabilia?
Rusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Dusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
In a room right off the kitchen
There’s an old gas centrifuge.
Color film of Castle Bravo,
Girl you know that shot was huge.
There’s a crate full of lead-lined pipes,
A photo of laughing navy types
On the island east of the Carolines.
Lovely Island.
Have you seen the memorabilia?
Junky old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Funky old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
There was an island
East of the Carolines.
Lovely island.
Have you seen the memorabilia?
Rusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Dusty old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Have you seen the memorabilia?
Junky old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
In the back of Louis Dakine’s back room.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś pamiątki?
Stare zardzewiałe pamiątki,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.
Widziałeś pamiątki?
Zakurzone stare pamiątki,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.
Poznałeś tę uroczą istotę?
Wyjątkowy Król Ivy.
Ona wie, czego chce.
Ma słabość do prawdziwej sprawy.
For that vintage atomic trash,
For the alien breeze,
The bright white flash,
Z wyspy na wschód od Karolinów.
Urocza Wyspa.
Widziałeś pamiątki?
Stare zardzewiałe pamiątki,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.
Widziałeś pamiątki?
Zakurzone stare pamiątki,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.
W pokoju obok kuchni.
Jest stara Wirówka gazowa.
Kolorowy film Castle Bravo,
Dziewczyno, wiesz, że ten strzał był ogromny.
Tam jest skrzynia pełna ołowianych rur.,
Zdjęcie śmiejących się typów marynarki wojennej
Na wyspie na wschód od Karolinów.
Urocza Wyspa.
Widziałeś pamiątki?
Stare pamiątki,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.
Widziałeś pamiątki?
Funky old memorabilia,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.
Była sobie Wyspa.
Na wschód od Karolin.
Urocza wyspa.
Widziałeś pamiątki?
Stare zardzewiałe pamiątki,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.
Widziałeś pamiątki?
Zakurzone stare pamiątki,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.
Widziałeś pamiątki?
Stare pamiątki,
Souvenirs of perfect doom,
Na tyłach pokoju Louisa Dakine ' a.