Donald Fagen — New Frontier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Frontier", wykonawca: Donald Fagen.
Tekst piosenki
Yes we’re gonna have a wingding
A summer smoker underground
It’s just a dugout that my dad built
In case the reds decide to push the button down
We’ve got provisions and lots of beer
The key word is survival on the new frontier
Introduce me to that big blonde
She’s got a touch of Tuesday Weld
She’s wearing Ambush and a French twist
She’s got us wild and she can tell
She loves to limbo, that much is clear
She’s got the right dynamics for the new frontier
Well I can’t wait 'til I move to the city
'Til I finally make up my mind
To learn design and study overseas
Have you got a steady boyfriend
Cause honey I’ve been watching you
I hear you’re mad about Brubeck
I like your eyes, I like him too
He’s an artist, a pioneer
We’ve got to have some music on the new frontier
Well I can’t wait 'til I move to the city
'Til I finally make up my mind
To learn design and study overseas
Let’s pretend that it’s the real thing
And stay together all night long
And when I really get to know you
We’ll open up the doors and climb into the dawn
Confess your passion your secret fear
Prepare to meet the challenge of the new frontier
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Letni palacz pod ziemią
To tylko ławka, którą zbudował mój tata.
W przypadku gdy czerwoni zdecydują się wcisnąć przycisk w dół
Mamy zapasy i dużo piwa.
Kluczowym słowem jest przetrwanie na nowej granicy.
Przedstaw mnie tej wielkiej blondynce.
"She' s got a touch of Tuesday Weld"
/ Align = "left" /
* She ' s got us wild and she can tell *
Uwielbia otchłań, to jasne.
Ma odpowiednią dynamikę dla nowej granicy.
Nie mogę się doczekać, aż przeprowadzę się do miasta.
'Til I finally make up my mind
Aby uczyć się projektowania i studiować za granicą
Masz stałego chłopaka
Bo kochanie, obserwowałem Cię.
Słyszałem, że jesteś zły za Brubecka.
I like your eyes, I like him too
Jest artystą, pionierem.
We ' ve got to have some music on the new frontier
Nie mogę się doczekać, aż przeprowadzę się do miasta.
'Til I finally make up my mind
Aby uczyć się projektowania i studiować za granicą
Udawajmy, że to prawdziwa rzecz.
/ Align = "left" /
And when I really get to know you
We ' ll open up the doors and climb into the dawn
Wyznaj swoją namiętność Twój sekretny strach
Przygotować się do sprostania wyzwaniu nowej granicy