Donald Fagen — Slinky Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slinky Thing", wykonawca: Donald Fagen.
Tekst piosenki
It was an October morning
Near the carousel.
I met a light young beauty,
And we talked there for a spell.
We walked up by the green lawn,
And my heart began to sing.
Mad man on a bench screams out,
«Hold on to that slinky thing,
Hold on to that slinky thing.»
Went to a party.
Everybody stood around,
Thinking, «Hey, what’s she doing
With a burned out hippie clown?»
Young dudes were grinning,
I can’t say it didn’t sting.
Some punk said, «Pops, you better
Hold on to that slinky thing,
Hold on to that slinky thing.»
More light, more light, more light, more light, more light, more light.
More light, more light, more light, more light, more light, more light.
Today we were strolling
By the reptile cage.
I’m thinking, «Does she need somebody
Who’s closer to her own age?»
Try not to worry
What tomorrow may bring.
I’m just going to do my best to Hold on to that slinky thing,
Hold on to that slinky thing.
More light, more light, more light, more light, more light, more light.
More light, more light, more light, more light, more light, more light.
Today we were strolling
By the reptile cage.
I’m thinking, «Does she need somebody
Who’s closer to her own age?»
Try not to worry
What tomorrow may bring.
I’m just going to do my best to Hold on to that slinky thing.
(Repeat and fade)
She smiled,
There’s a sun in my sky.
She laughed,
That’s my power supply.
She stayed with me,
I know heaven is right here on earth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był październikowy poranek.
Koło karuzeli.
I met a light young beauty,
Rozmawialiśmy tam przez chwilę.
Przeszliśmy przez zielony trawnik.,
I moje serce zaczęło śpiewać.
Mad man on a bench screams out,
"Hold on to that slinky thing,
Trzymaj się tej śliskiej rzeczy.»
Poszedłem na imprezę.
Everybody stood around,
Myśląc: "Hej, co ona robi?
Z wypalonym hipisowskim klaunem?»
Młodzi faceci uśmiechali się,
Nie mogę powiedzieć, że nie zabolało.
Jakiś gnojek powiedział: "Ojczulku, lepiej, żebyś ...
"Hold on to that slinky thing",
Trzymaj się tej śliskiej rzeczy.»
Więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła.
Więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła.
Dzisiaj spacerowaliśmy
Przy klatce dla gadów.
Myślę, " czy ona potrzebuje kogoś
Kto jest w jej wieku?»
Nie martw się.
Co przyniesie jutro.
Zrobię, co w mojej mocy, by trzymać się tej śliskiej rzeczy.,
Trzymaj się tej śliskiej rzeczy.
Więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła.
Więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła, więcej światła.
Dzisiaj spacerowaliśmy
Przy klatce dla gadów.
Myślę, " czy ona potrzebuje kogoś
Kto jest w jej wieku?»
Nie martw się.
Co przyniesie jutro.
Zrobię, co w mojej mocy, by trzymać się tej śliskiej rzeczy.
(Repeat and fade)
Uśmiechnęła się.,
Na moim niebie jest słońce.
Śmiała się.,
To moje źródło zasilania.
Została ze mną.,
Wiem, że niebo jest tutaj, na ziemi.