Donald Fagen — Tomorrow's Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow's Girls", wykonawca: Donald Fagen.
Tekst piosenki
Our town is just like any other
Good citizens at work and play
Normal folks doin' business in the normal way
This morning was like any other
Mommies kissing daddies goodbye
Then the milkman screamed
And pointed up at the sky
From Sheilus to the reefs of Kizmar
From Stargate and the Outer Worlds
They’re speeding towards our sun
They’re on a party run
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
You see them on the grass at lunch hour
Soaking up the vertical rays
In their summer dresses
A little smile can really make your day
Their kisses feel like real kisses
And when they cry they cry real tears
But what’s left in your arms
When the static clears
They’re landing on the Jersey beaches
Their engines make the white sand swirl
The heat is so intense
Earth men have no defense
Against Tomorrow’s Girls
In the cool of the evening
In the last light of the triple sun
I wait by the go-tree
When the day’s busy work is done
Soon the warm night breezes
Start rolling in off the sea
Yes, at lantern time
That’s when you come to me Come to me Our home is just like any other
We’re grillin' burgers on the back lawn
Some time goes by We fall asleep with the TV on I dream about a laughing angel
Then the laugh becomes a furious whine
Look out fellas
It’s shredding time
They’re mixing with the population
A virus wearing pumps and pearls
Lord help the lonely guys
Hooked by those hungry eyes
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
From Sheilus to the reefs of Kizmar
From Stargate and the Outer Worlds
They’re speeding towards our sun
They’re on a party run
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze miasto jest jak każde inne.
Dobrzy obywatele w pracy i zabawie
Normalni ludzie robią interesy w normalny sposób
Ten poranek był jak każdy inny.
Mamusie całują tatusiów na pożegnanie
Wtedy mleczarz krzyknął
/ Align = "left" /
Od Sheilus do RAF Kizmar
From Stargate and the Outer Worlds
Pędzą w kierunku naszego Słońca.
/ Align = "left" /
Here come Tomorrow ' s Girls
Tomorrow ' s Girls
Widzisz ich na trawie w porze lunchu.
/ Align = "left" /
W letnich sukienkach
Mały uśmiech może sprawić, że twój dzień
Ich pocałunki są jak prawdziwe pocałunki
And when they cry they cry real tears
But what ' s left in your arms
When the static clears
Lądują na plażach Jersey.
Ich silniki sprawiają, że biały piasek wiruje
Ciepło jest takie intensywne.
Ziemianie nie mają obrony.
Against Tomorrow ' s Girls
In the cool of the evening
W ostatnim świetle potrójnego słońca
I wait by the go-tree
Kiedy dzień jest zajęty pracą jest skończony
Soon the warm night breezes
Start rolling in off the sea
Tak, w czasie latarni.
To wtedy przychodzisz do mnie. Chodź do mnie. nasz dom jest jak każdy inny.
Grillujemy burgery na trawniku.
Pewnego dnia zasypiamy z włączonym telewizorem. śnię o śmiejącym się Aniele.
Wtedy śmiech staje się wściekłym jękiem
Uwaga, chłopaki.
Czas na rozdrabnianie.
Mieszają się z populacją.
Wirus noszący pompy i perły
Lord help the lonely guys
Hooked by those hungry eyes
Here come Tomorrow ' s Girls
Tomorrow ' s Girls
Od Sheilus do RAF Kizmar
From Stargate and the Outer Worlds
Pędzą w kierunku naszego Słońca.
/ Align = "left" /
Here come Tomorrow ' s Girls
Tomorrow ' s Girls