Donald O'Connor — What Chance Have I With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Chance Have I With Love", wykonawca: Donald O'Connor.
Tekst piosenki
Love is beautiful, love is swell
Love is as sweet as a, nut
Love is grander than tongue can tell
Love is remarkable, but
Look at what it did to Anthony
It made a fool out of Anthony
If love could do that to Anthony,
What chance have I with love?
Look at what it did to Romeo
It dealt poor Romey an awful blow
If love could do that to Romeo,
What chance have I with love?
Look at what it did to Sampson
'Til he lost his hair he was brave
If a haircut could weaken Sampson,
They could murder me with a shave
Look at what it did to Bonaparte
He lost his head when he lost his heart
If he kicked over the apple cart,
What chance have I,
An ordinary guy,
What chance have I with love?
Look what it did to Adam
From that bite he couldn’t escape
If an apple could finish Adam,
They could knock me off with a grape
Well, if love could do that to all
Adam and Tony and Sam and the boys named above,
Then what chance have I,
An ordinary guy,
What chance have I with love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is beautiful, love is swell
Miłość jest słodka jak orzech
Miłość jest wspanialsza niż język może powiedzieć
Miłość jest niezwykła, ale
Zobacz, co zrobił Anthony ' emu.
Zrobił z Anthony ' ego głupka.
"If love could do that to Anthony",
Jaką mam szansę z miłością?
Zobacz, co zrobił Romeo.
To zadało biednemu Romeyowi okropny cios.
"If love could do that to Romeo",
Jaką mam szansę z miłością?
Zobacz, co zrobił Sampsonowi.
'Til he lost his hair he was brave
Jeśli fryzura osłabi Sampsona,
Mogą mnie zabić goleniem.
Zobacz też: Bonaparte
Stracił głowę, gdy stracił serce.
/ Align = "left" / ,
Jakie mam szanse?,
Zwykły facet.,
Jaką mam szansę z miłością?
Zobacz, co to zrobiło z Adamem.
Od tego ugryzienia nie mógł uciec.
Gdyby jabłko mogło wykończyć Adama,
Mogą mnie powalić winogronem.
Cóż, jeśli miłość może to zrobić wszystkim
Adam i Tony i Sam i chłopcy nazwani wyżej,
Więc jakie mam szanse?,
Zwykły facet.,
Jaką mam szansę z miłością?