Donald Reid — Suicidal Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicidal Friend", wykonawca: Donald Reid.
Tekst piosenki
I see you in a grocery store. I think of you I can have no more
My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak
I was down on a rolling turn. Sweat paid no return
I had no use for remedies, or preachers preaching memories
My patience torn my hopes were gone. Nothing to offer life at all
No love from your brother. My blood feels so different now
My blood feels so different now
I’ve lost all senses now, My joy is nothing to my suicidal friend
I’ve never seen you like this before, you abuse and cry, you don’t laugh no more
It’s something I don’t understand, But you say it’s you and don’t expand
All the happy smiling faces. Hopes I had are all mutated
My colours are changing, my age is rearranging
The straw is drawn the smile is worn. All hope has fallen
All things are different now. My child is different I
Can see the point of no return. I thought my life was something more
I want to see my baby, My child to met my suicidal friend
I was happy in nothing. At least nothing was something
Now you’re leaving me. Now you’re weaving free…
With our child… No art for my destructor. No smile for my thief
No advice for my suicidal friend
It’s four seasons of bad luck. And all the poor misfits, looking for money or
love
For my suicidal friend
I see you in a grocery store. I think of you I can’t have no more
My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak
I was down on a rolling turn. Sweat paid no return. I had no use for remedies
Or preachers preaching memories, no advice for my suicidal friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię w spożywczaku. Myślę o Tobie nie mogę mieć więcej
Mam stłuczone nerwy i słabe kolana. Niedobrze mi, ledwo mogę mówić.
Byłem na zakręcie. "Sweat paid no return"
Nie potrzebowałem leków, ani kaznodziejów głoszących wspomnienia.
Moja cierpliwość rozdarła moje nadzieje zniknęły. Nic do zaoferowania życia
Brak miłości od twojego brata. Moja krew jest teraz inna.
Moja krew jest teraz inna.
Straciłem wszystkie zmysły, moja radość nie jest niczym dla mojego samobójczego przyjaciela
Nigdy nie widziałem cię w takim stanie, znęcasz się i płaczesz, już się nie śmiejesz.
To coś, czego nie rozumiem, ale mówisz, że to Ty i nie rozwijasz się.
Te wszystkie szczęśliwe, uśmiechnięte twarze. / Align = "left" /
Moje Kolory się zmieniają, mój wiek się zmienia
Słoma jest ciągnięta uśmiech jest noszony. All hope has fallen
Wszystko się zmieniło. Moje dziecko jest inne.
Widzę punkt bez powrotu. Myślałem, że moje życie to coś więcej.
I want to see my baby, My child to met my suicidal friend
Byłem szczęśliwy w niczym. Przynajmniej nic nie było czymś
Teraz mnie zostawiasz. "Now you' re weaving free"…
Z naszym dzieckiem... żadnej sztuki dla mojego niszczyciela. No smile for my thief
No advice for my suicidal friend
To cztery pory pecha. I wszyscy biedni odmieńcy, szukający pieniędzy lub
miłość
"For my suicidal friend"
Widzę cię w spożywczaku. I think of you I can ' t have no more
Mam stłuczone nerwy i słabe kolana. Niedobrze mi, ledwo mogę mówić.
Byłem na zakręcie. Pot się nie odwrócił. Nie potrzebowałem leków.
Ani kaznodzieje głoszący wspomnienia, żadnych rad dla mojego samobójczego przyjaciela