Donatella Rettore — Estasi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estasi", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
estasi è restare
con i piedi nel mare
senza neanche sentirne il rumore
è sentirsi senza niente
e stare bene, troppo bene!
estasi è dormire
con le braccia distese
come gesù a cui la morte sorrise
è sentirsi senza niente
e stare bene, troppo bene!
è guardarti e dichiararti innocente
col coltello ancora dentro il pugno
delinquente
è lasciarsi dietro un banco d’accusa
e al colpevole portare una rosa
è sentirsi senza niente
e stare bene, troppo bene
estasi è volare
è buttarsi e cadere
senza neanche sentirne il rumore
è sentirsi senza niente
e stare bene, troppo
è guardarti e dichiararti innocente
col coltello ancora dentro il pugno
delinquente
è lasciarsi dietro un banco d’accusa
e al colpevole portare una rosa
tutto questo è estasi, estasi, estasi. estasi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ekstaza-pobyt
z nogami w morzu
nawet nie słysząc go
to uczucie bez niczego
i być dobrze, zbyt dobrze!
ekstaza to sen
wyciągając ręce
jak Jezus, do którego śmierć się uśmiechnęła
to uczucie bez niczego
i być dobrze, zbyt dobrze!
to patrzenie na Ciebie i przyznanie się do winy.
z nożem w pięści
delikwent
zostawić akt oskarżenia
a winowajcy przynieść różę
to uczucie bez niczego
i być dobrym, zbyt dobrym
ekstaza to lot
to spieszyć i spaść
nawet nie słysząc go
to uczucie bez niczego
i być w porządku, zbyt
to patrzenie na Ciebie i przyznanie się do winy.
z nożem w pięści
delikwent
zostawić akt oskarżenia
a winowajcy przynieść różę
to wszystko jest ekstazą, ekstazą, ekstazą. ekstaza.