Donatella Rettore — Il ponte dei sospiri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il ponte dei sospiri", wykonawca: Donatella Rettore.
Tekst piosenki
Se nessuno viene a dirmi
Che cos'è che sta cambiando
Se verranno a programmarmi
Senza sentimento
Se davvero non avrò
Più motivi per soffrire
E allora non mi resterà
Nemmeno un’occasione per gioire
Se nessuno viene a dirmi
Cosa sta per accadere
Se le lacrime non sono
Un segno del piacere
Se davvero non avrò
Nessun vuoto da riempire
E allora resterà
Solamente il mio dolcissimo dolore
Se io amo, è dolore
Se io tremo, è dolore
Se ioi peno, è dolore
Se io gemo, è dolore
E' il ponte dei sospiri!
Per il ponte dei sospiri
Si spezzavano due cuori
Ritrovandosi soltanto nei pensieri
La gestione più completa
Del dolore e dei suoi pregi
La medaglia di un atleta
La medaglia al dolore
E ai suoi sfregi
Se io sono, è dolore
Se io grido, è dolore
Se io vivo, è dolore
Se io scrivo, è dolore
E' il ponte dei sospiri!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nikt mi nie powie.
Co to jest, co się zmienia
Jeśli przyjdą, żeby mnie zaprogramować.
Bez uczucia
Jeśli naprawdę Nie będę
Więcej powodów do cierpienia
I wtedy nie będę mógł zostać.
Nawet nie ma powodu do radości
Jeśli nikt mi nie powie.
Co się stanie
Jeśli łzy nie
Znak przyjemności
Jeśli naprawdę Nie będę
Brak próżni do wypełnienia
A potem zostanie
Tylko mój słodki ból
Jeśli kocham, to jest ból
Jeśli drżę, to jest ból
Jeśli pianę, to jest ból
Jeśli jęczę, to jest ból
To Most Westchnień!
Dla Mostu Westchnień
Złamali dwa serca.
Znajdź siebie tylko w myślach
Najbardziej kompletne zarządzanie
O bólu i jego zaletach
Medal sportowca
Medal za ból
I jego blizny.
Jeśli jestem, to jest ból
Jeśli krzyczę, to jest ból
Jeśli żyję, to jest ból
Jeśli piszę, to jest ból
To Most Westchnień!