Donato Poveda — Déjate Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjate Querer", wykonawca: Donato Poveda.
Tekst piosenki
Hay amores fugitivos
Amores desesperados
Si este amor es mi castigo
Quiero morir a tu lado
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tú eres la fruta prohibida
Del corazon su latido
Yo quiero tener contigo
Algo que ver en la vida
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tienes el fuego encendido
Tengo la leña cortada
Hagamos una fogata
Que alumbre la madrugada
Déjate querer
Déjate querer, morena
Yo quiero arder en la hoguera
De este amor desmesurado
Al ritmo de tus caderas
Bailando bien apretado
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Por ese sueño cautivo
Que tienes en la mirada
Puedo saber que me quieres
Aunque no me digas nada
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tienes el fuego encendido
Tengo la leña cortada
Hagamos una fogata
Que alumbre la madrugada
Dejate querer
Dejate querer morena
Que es lo que tiene esa morena
Que me vuelve loco
Me tiene enamora´o
Que es lo que tiene esa morena
Que me vuelve loco
Estoy desespera´o
Por probar la fruta de tu boca
Por tener algo que ver contigo
Por que tu eres lo prohibido
Por eso mismo me pareces hermosa
Mariposa, guajira linda, cubana
Mi hermana
Eso es, vamo´ a bailar
Muevelo bien
Dejate querer
Dejate querer, morena
Es que tienes azucar en la cintura
El movimiento me va a enloquecer
Déjate querer
Déjate querer morena
Me vuelven loco tus ojos canela
Tu boca dulce es mejor que la miel
Déjate querer
Déjate querer morena
Se que estas gozando
Poquito a poco
Me estás matando
Déjate querer
Déjate querer morena
Aniquilandome con tu sonrisa
Pero yo se que me vas a querer
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Si tu no quieres que te quiera
Que es lo que quieres morena
Tú eres mi noche sin luna
La reina de mis amores
Mírame como me estoy consumiendo
Me estas llevando hasta la locura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są zbiegli kochankowie,
Desperacka Miłość
Jeśli ta miłość jest moją karą,
Chcę umrzeć obok ciebie.
Ta brunetka, która ma
Ta Brunetka mnie zabija.
Jesteś zakazanym owocem.
Z serca jego bicie serca
Chcę być z Tobą.
Coś do zobaczenia w życiu
Ta brunetka, która ma
Ta Brunetka mnie zabija.
Płonie ci ogień.
Moje Drewno się ścina.
Rozpalmy ognisko.
Co ałunu wcześnie rano
Pozwól sobie chcieć
Pozwól sobie kochać, Brunetka
Chcę spłonąć na stosie.
Z tej nadmiernej miłości
W rytm bioder
Taniec dobrze mocno
Ta brunetka, która ma
Ta Brunetka mnie zabija.
Za ten uwięziony sen
Co masz w oczach
Wiem, że mnie kochasz.
Nawet jeśli nic mi nie powiesz.
Ta brunetka, która ma
Ta Brunetka mnie zabija.
Płonie ci ogień.
Moje Drewno się ścina.
Rozpalmy ognisko.
Co ałunu wcześnie rano
Pozwól sobie chcieć
Pozwól sobie chcieć Brunetka
Co ta brunetka ma
Co doprowadza mnie do szału.
To sprawiło, że się zakochałem.
Co ta brunetka ma
Co doprowadza mnie do szału.
Jestem zdesperowany.
Za wypróbowanie owoców z twoich ust
Za to, że miałem z tobą coś wspólnego.
Bo jesteś zakazana.
Dlatego wyglądasz pięknie.
Motyl, Guajira Linda, Kuba
Moja siostra.
Zatańczmy.
Przenieś go dobrze
Pozwól sobie chcieć
Pozwól sobie chcieć, Brunetka
To, że masz cukier w talii.
Ruch doprowadza mnie do szału.
Pozwól sobie chcieć
Pozwól sobie chcieć Brunetka
Twoje oczy doprowadzają mnie do szału.
Twoje słodkie usta są lepsze niż miód.
Pozwól sobie chcieć
Pozwól sobie chcieć Brunetka
Wiem, co lubisz.
Ciut-ciut
Dobijasz mnie.
Pozwól sobie chcieć
Pozwól sobie chcieć Brunetka
Niszcząc mnie swoim uśmiechem,
Ale wiem, że mnie kochasz.
Ta brunetka, która ma
Ta Brunetka mnie zabija.
Chyba, że chcesz, żebym cię kochał.
To, co chcesz Brunetka
Jesteś moją bezksiężycową nocą.
Królowa mojej miłości
Spójrz na mnie, jak się pochłaniam.
Doprowadzasz mnie do szaleństwa.