Donato Poveda — Serenata Santiaguera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serenata Santiaguera", wykonawca: Donato Poveda.
Tekst piosenki
De la tierra de oriente color de azucar vienen llegando
Aquellas melodias que en los recuerdos se van quedando
Vive en mi la nostalgia de aquellas noches de fantasia
Y aunque me encuentre lejos
Siempre en todos mi sueños yo llevo a la tierra mia
De santiago hasta la habana, tu boca
De pinar a varadero, tu besos
De matanzas a villa clara te dejo todo mi corazon
Desde holguin a manzanillo, tus ojos
Camaguey hasta cienfuegos, te quiero
Donde quede tu semilla voy a sembrar toda mi pasion
Ay dios!, que manera de quererte
Ay dios!, que manera de adorarte
Tus ojos de ensoñacion
Que me llegan dentro
Abren mi pasion
Como un capullito
De rosa blanca te quiero yo
Dicen que los amores cuanto mas duelen mas interesan
Pero todo es posible cuando se vive de una promesa
Hemos jurado amarnos y entrelazar nuestras ilusiones
Y si amar es pecado, yo te quiero a mi lado
Pa unir nuestras emociones
Bailalo, bailalo
Gozalo, gozalo
Baila como baila el pueblo
Bailalo como un rumbero tu vei
Bailalo bailalo
Gozalo gozalo
Bailalo con la cintura, mami
Bailalo de cuerpo entero
Bailalo bailalo
Gozalo gozalo
Esta es mi musica cubana
Musica para mi gente, tu vei
Bailalo, bailalo
Gozalo, gozalo
Porque yo vengo arrollando
De pinar del rio a oriente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z krainy orientalnego koloru cukru pochodzą
Te melodie, które pozostają we wspomnieniach
Żyj w mojej nostalgii za nocami fantazji,
I nawet jeśli będę daleko,
Zawsze we wszystkich moich snach biorę na ziemię moją.
Z Santiago do Hawany, twoje usta
Od lasu sosnowego do Varadero, twój pocałunek
Od morderstw po willę Clary, zostawiam ci całe moje serce.
Od Holgina do Manzanillo, twoje oczy
Kamagei do Cienfuegos, kocham cię.
Tam, gdzie pozostało Twoje nasienie, wysiewam całą moją pasję.
O mój Boże!. jaki sposób cię kochać.
O mój Boże!. co za sposób, aby cię czcić.
Twoje marzycielskie Oczy
Które przychodzą do mnie w środku.
Odkrywają moją pasję.
Jak kokon.
Z białej róży Kocham cię.
Mówią, że im bardziej bolą, tym bardziej są zainteresowani.
Ale wszystko jest możliwe, gdy żyjesz obietnicą
Przysięgliśmy kochać się nawzajem i przeplatać nasze iluzje
A jeśli miłość jest grzechem, chcę, żebyś był przy mnie.
/ Align = "left" /
Tańcz, tańcz.
Gozalo, gozalo.
Tańcz jak Wioska.
Tańcz jak Rumba tu Wei,
Tańcz, tańcz.
Gozalo gozalo
Tańcz z talią, mamo.
Zatańcz go w pełnej wysokości
Tańcz, tańcz.
Gozalo gozalo
To moja kubańska muzyka.
Muzyka dla moich ludzi, Twój Wei
Tańcz, tańcz.
Gozalo, gozalo.
Bo przychodzę.
Od Pinar Del Rio na wschód