Donato y Estéfano — Mariachis y tequila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mariachis y tequila", wykonawca: Donato y Estéfano.
Tekst piosenki
Paso esta pena en una cantina,
pa' que me ayude a endulzar mi vida.
Con las trompetas de los mariachis
buscándola por las cuatro esquinas.
Y yo no puedo escuchar su nombre
y su recuerdo más me lastima.
Quero emborracharme al son de guitarras
y de tequila.
Cantinero, tráigame otra copa
porque quiero ahogar en licor
esta vida loca.
Cantinero, traiga otra botella,
y brindemos por esta canción que va a nombre de ella.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Se desvanece toda esperanza,
como se va el humo de un cigarro.
Si antes estaba en el mismo cielo
hoy me has dejado pisando el barro.
Su ausencia corre en todas mis venas,
se fueron todas mis alegrías.
Quiero emborracharme al son de guitarras
y de tequila.
Cantinero, tráigame otra copa
porque quiero ahogar en licor
esta vida loca.
Cantinero, traiga otra botella,
y brindemos por esta canción que va a nombre de ella.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Con mariachis y con tequila
yo quiero emborrachar mi vida.
Con mariachis y con tequila
para olvidar.
Con mariachis y con tequila
yo quiero emborrachar mi vida.
Con mariachis y con tequila
para olvidar.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Ay, dile a esa mujer que me dejó llorando.
Ay, dile si la ves, que me ha dolido tanto.
Ay, dile a esa mujer que estoy tan triste y solo.
Ay, dile si la ves,
que se ha llevado todo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam ten smutek w jadalni, aby pomóc mi osłodzić moje życie.
Z trąbkami mariachi szukającymi jej na wszystkich czterech rogach.
I nie słyszę jego imienia, a jego pamięć najbardziej mnie boli.
Chcę się upić na gitarze i tequili.
Barman, przynieś mi kolejnego drinka, bo chcę utopić to szalone życie w trunku.
Barman, przynieś butelkę i wypijmy za tę piosenkę, która zostanie nazwana jej imieniem.
Powiedz tej kobiecie, która zostawiła mnie we łzach.
Powiedz jej, że tak bardzo cierpię.
Powiedz tej kobiecie, że jestem taka smutna i samotna.
Powiedz jej, jeśli ją zobaczysz, że zabrała wszystko.
Cała nadzieja zanika jak dym z cygara.
Jeśli kiedyś byłem w tym samym niebie, dziś zostawiłeś mnie, żebym nadepnął na ziemię.
Jego nieobecność przepływa przez wszystkie moje żyły, wszystkie moje radości zniknęły.
Chcę się upić na gitarze i tequili.
Barman, przynieś mi kolejnego drinka, bo chcę utopić to szalone życie w trunku.
Barman, przynieś butelkę i wypijmy za tę piosenkę, która zostanie nazwana jej imieniem.
Powiedz tej kobiecie, która zostawiła mnie we łzach.
Powiedz jej, że tak bardzo cierpię.
Powiedz tej kobiecie, że jestem taka smutna i samotna.
Powiedz jej, jeśli ją zobaczysz, że zabrała wszystko.
Z mariachi i tequilą chcę upić swoje życie.
Z mariachi i tequilą, żeby zapomnieć.
Z mariachi i tequilą chcę upić swoje życie.
Z mariachi i tequilą, żeby zapomnieć.
Powiedz tej kobiecie, która zostawiła mnie we łzach.
Powiedz jej, że tak bardzo cierpię.
Powiedz tej kobiecie, że jestem taka smutna i samotna.
Powiedz jej, jeśli ją zobaczysz, że zabrała wszystko.
Powiedz tej kobiecie, która zostawiła mnie we łzach.
Powiedz jej, że tak bardzo cierpię.
Powiedz tej kobiecie, że jestem taka smutna i samotna.
Powiedz jej, jeśli ją zobaczysz, że zabrała wszystko.