Donato y Estéfano — Me mata la soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me mata la soledad", wykonawca: Donato y Estéfano.
Tekst piosenki
Has tatuado en mi memoria
Todas esas cosas que me daban vida
Y mi alma en emergencia
Grita en el silencio sin hallar salida
Y este oscuro laberinto en el que se han convertido
Todos los absurdos días que no estás conmigo.
Me mata la soledad y los recuerdos
Me mata la soledad pensando en ti
Y siento que dentro de mí llegó el invierno
Y estoy muriendo porque tú no estás aquí.
Se han cerrado mis caminos
Y me trae a golpes la monotonía
Todo alrededor desierto
Cada vez más solo vivo esta agonía
Si tu beso fue mi casa
mi refugio fue tu alma
Me consumo en la tristeza y es porque me faltas.
Me mata la soledad y los recuerdos
Me mata la soledad pensando en ti
Y siento que dentro de mí llegó el invierno
Y estoy muriendo porque tú no estás aquí.
Mientras este mundo sigue dando vueltas
Y estas horas frías bajan mis defensas
Caigo en mi mismo en el fondo del abismo
Si no estás tú...
Si no estás tú,
Que me importa el mundo...
Si no estás tú
Caigo en mi mismo en el fondo del abismo y...
Me mata la soledad y los recuerdos
(si tu beso fue mi casa)
Me mata la soledad pensando en ti
(mi refugio fue tu alma)
Y siento que dentro de mí llegó el invierno
Y estoy muriendo porque tú no estás aquí.
Muriendo porque tú no estás aquí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uchwyciłeś w mojej pamięci wszystkie te rzeczy, które dały mi życie, a moja dusza w nagłym wypadku krzyczy w ciszy, nie znajdując wyjścia, i ten mroczny labirynt, w który przemieniły się wszystkie absurdalne dni, kiedy nie jesteś ze mną.
Dobija mnie samotność, a wspomnienia zabijają mnie samotność, myśląc o Tobie, i czuję, że we mnie jest zima i umieram, ponieważ cię tu nie ma.
Zamknęli moje ścieżki i to prowadzi mnie do ciosów monotonia dookoła pustynia coraz bardziej żyję tylko ta agonia jeśli twój pocałunek był moim domem moja Kryjówka była twoją duszą konsumuję w smutku, a to dlatego, że za mną tęsknisz.
Dobija mnie samotność, a wspomnienia zabijają mnie samotność, myśląc o Tobie, i czuję, że we mnie jest zima i umieram, ponieważ cię tu nie ma.
Chociaż ten świat wciąż się kręci, a te zimne godziny obniżają moją obronę, spadam na dno przepaści, jeśli nie ma ciebie...
Jeśli ciebie nie ma, zależy mi na świecie...
Jeśli nie ty, spadam na dno przepaści...
Zabija mnie samotność i wspomnienia (jeśli twój pocałunek był moim domem) zabija mnie samotność, myśląc o Tobie (moja azyl była twoją duszą) i czuję, że we mnie jest zima i umieram, ponieważ cię tu nie ma.
Umieram, bo cię tu nie ma.