Donavon Frankenreiter — Dance Like Nobody's Watching tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Like Nobody's Watching", wykonawca: Donavon Frankenreiter.
Tekst piosenki
Sometimes my life is smooth, it gets real tough.
That’s when it seems you come around and separate all that stuff.
But ever gentle, just a touch of grace.
I would never know, 'cause you are the sun, the moon, the rain and every summer
breeze that fills the sails of every little boat out on the waves that carry me
back home.
And we’ll dance like no one is ever watching.
And we’ll love each other til the early morning.
And we’ll be together, girl, through stormy weather.
And we’ll stay together, 'cause there’s no way in hell I’d ever let you go.
I’d ever let you go.
Never really felt like this before.
And the fighting, yelling, screaming makes me love you more.
I only wanna be right here with you, just lyin' on the sand without a thing to
do.
'Cause you’re the sun, the moon, the rain and every summer breeze that fills
the sails of every little boat out on the waves that carry me back home.
And we’ll dance like no one is ever watching.
And we’ll love each other til the early morning.
And we’ll be together, girl, through stormy weather.
And we’ll stay together, 'cause there’s no way in hell I’d ever let you go.
I’d ever let you go.
Just hold my hand, just hold my hand.
Try to make her understand.
Just hold my hand, won’t you hold my hand?
You’re the sun, the moon, the rain and every summer breeze that fills the sails
of every little boat out on the waves that carry me back home.
And we’ll dance like no one is ever watching
And we’ll love each other til the early morning.
And we’ll be together, girl, through stormy weather.
And we’ll stay together, 'cause there’s no way in hell I’d ever.
Dance like no one is ever watching
And we’ll love each other til the early morning
And we’ll be together, girl, through stormy weather.
And we’ll stay together, 'cause there’s no way in hell I’d ever let you go.
I’d ever let you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami moje życie jest gładkie, robi się naprawdę trudne.
Wtedy wydaje się, że przychodzisz i rozdzielasz te wszystkie rzeczy.
Ale zawsze delikatny, tylko odrobina wdzięku.
Nigdy bym się nie dowiedział, bo jesteś słońcem, księżycem, deszczem i każdego lata
bryza, która wypełnia żagle każdej małej łodzi na falach, które mnie niosą
w domu.
I będziemy tańczyć, jakby nikt nigdy nie patrzył.
Będziemy się kochać do samego rana.
I będziemy razem, dziewczyno, przez burzową pogodę.
I zostaniemy razem, bo za żadne skarby nie pozwolę ci odejść.
Nigdy bym cię nie puścił.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem.
A kłótnie, krzyki, krzyki sprawiają, że kocham cię bardziej.
I only wanna be right here with you, just lyin ' on the sand without a thing to
zrób to.
'Cause you' re the sun, The moon, the rain and every summer breeze that fills
żagle każdej małej łodzi na falach, które niosą mnie z powrotem do domu.
I będziemy tańczyć, jakby nikt nigdy nie patrzył.
Będziemy się kochać do samego rana.
I będziemy razem, dziewczyno, przez burzową pogodę.
I zostaniemy razem, bo za żadne skarby nie pozwolę ci odejść.
Nigdy bym cię nie puścił.
Trzymaj mnie za rękę.
Postaraj się, żeby zrozumiała.
Potrzymaj mnie za rękę.
Jesteś słońcem, księżycem, deszczem i każdą letnią bryzą wypełniającą żagle
z każdej małej łodzi na falach, które niosą mnie z powrotem do domu.
I będziemy tańczyć, jakby nikt nigdy nie oglądał
Będziemy się kochać do samego rana.
I będziemy razem, dziewczyno, przez burzową pogodę.
I zostaniemy razem, bo za cholerę bym tego nie zrobił.
Tańcz jak nikt nigdy nie ogląda
And we ' ll love each other til the early morning
I będziemy razem, dziewczyno, przez burzową pogodę.
I zostaniemy razem, bo za żadne skarby nie pozwolę ci odejść.
Nigdy bym cię nie puścił.