Dondria — No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More", wykonawca: Dondria.
Tekst piosenki
Just ain’t workin' out for me Just ain’t workin' out for me I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I’ve tried your way, baby
I’ve tried your way, baby
But it just ain’t workin' out for me It just ain’t workin' out for me So many times you said that you would change
(So many times you said it and I believed you)
But just when I think you had
You go back to the same old games
I wish I never gave you a second chance
(I shoulda never gave you a second chance, how did I allow it?)
'Cause I was just wastin' my time
'Cause you don’t know how to be a real true man
I told you I was lonely, told you what I needed
But you ain’t wanna hear it, so I had to do what was best for me And that’s, let you and your triflin' self go I told you what I wanted and everythin' you had to Do to make the situation go good
But obviously you wasn’t listenin' or maybe I asked you
To do way more than you could
I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain’t workin' out for me It just ain’t workin' out for me You constantly callin' me, tryin' to get back
(I see it, you just keep callin' on the phone)
But what’s crazy to me Is when you had me, you didn’t know how to act
Got all the right things to say now
(Where was all this when we were together?)
But you’re a day late and a dollar or two short
Should’ve thought about that when I was around
I told you I was lonely, told you what I needed
But you ain’t wanna hear it, so I had to do what was best for me And that’s, let you and your triflin' self go I told you what I wanted and everythin' you had to Do to make the situation go good
But obviously you wasn’t listenin' or maybe I asked you
To do way more than you could
I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain’t workin' out for me It just ain’t workin' out for me I can’t take this anymore
I can’t take this anymore
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain’t workin' out for me It just ain’t workin' out for me No, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Just ain 't workin' out for me # # Just ain 't workin' out for me # # I can ' t take this anymore #
Nie zniosę tego dłużej.
I ' ve try your way, baby
I ' ve try your way, baby
But it just ain 't workin' out for me it just ain 't workin' out for me So many times you said that you would change
(Tyle razy to powiedziałeś, a ja ci uwierzyłem)
Ale kiedy myślę, że miałeś
Wracasz do tych samych starych gier.
Żałuję, że dałem ci drugą szansę.
(Nie powinienem dać ci drugiej szansy, jak mogłem na to pozwolić?)
'Cause I was just wastin' my time
'Cause you don' t know how to be a real true man
Mówiłem ci, że jestem samotny, powiedziałem, czego potrzebuję.
Ale nie chcesz tego słuchać, więc musiałem zrobić to, co było dla mnie najlepsze i to było, pozwolić Tobie i Twoim głupim sobie odejść powiedziałem ci, czego chcę i wszystko, co musisz zrobić, żeby sytuacja poszła dobrze.
Ale najwyraźniej nie słuchałeś, a może cię zapytałem.
Zrobić o wiele więcej, niż mogłeś.
Nie zniosę tego dłużej.
Nie zniosę tego dłużej.
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain 't workin' out for me it just ain 't workin' out for me you constantly callin 'me, tryin' to get back
(I see it, you just keep callin ' on the phone)
Ale to, co jest dla mnie szalone, to to, że kiedy mnie urodziłaś, nie wiedziałaś jak się zachowywać.
Got all the right things to say now
(Gdzie to wszystko było, kiedy byliśmy razem?)
Ale spóźniłeś się o dzień i brakuje Ci dolara lub dwóch.
Powinienem był o tym pomyśleć, kiedy byłem w pobliżu.
Mówiłem ci, że jestem samotny, powiedziałem, czego potrzebuję.
Ale nie chcesz tego słuchać, więc musiałem zrobić to, co było dla mnie najlepsze i to było, pozwolić Tobie i Twoim głupim sobie odejść powiedziałem ci, czego chcę i wszystko, co musisz zrobić, żeby sytuacja poszła dobrze.
Ale najwyraźniej nie słuchałeś, a może cię zapytałem.
Zrobić o wiele więcej, niż mogłeś.
Nie zniosę tego dłużej.
Nie zniosę tego dłużej.
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain 't workin' out for me it just ain 't workin' out for me I can ' t take this anymore
Nie zniosę tego dłużej.
I tried your way, baby
I tried your way, baby
But it just ain 't workin' out for me it just ain 't workin' out for me No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, No, No, No, No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no