Dondria — Still Be With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Be With Me", wykonawca: Dondria.
Tekst piosenki
It’d taken me forever to call, I needed a little while
You know that being emotional usually ain’t my style
But since it’s just me talking to you, there’s a side that I wanna show
Cause if I can’t come to you, where else can I go?
Ever since we been apart boy life ain’t fair
Remember when you left, remember what I said
I said that I didn’t care
Yes I said a lot of things, but half of them I didn’t mean
And right now I couldn’t be more sinceer, listen to me The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (you taught me)
You taught me how to treat somebody sweet, (ooh, ooh, ooh)
I remember when you told me that you love me (ooh ooh ooh)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy
The fussin and fightings on you,
Yes there were things I did wrong, but still you had your faults
And at times you couldn’t take truth
I swore that I was in control, just knew I was invincible
But two or three months alone and I just wanted you back home
The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (ooh boy you taught
me)
You taught me how to treat somebody sweet, (yes you did, yes you did)
I remember when you told me that you love me (oh boy)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy (me-e ooh)
… baby I miss you… and when I see you with her
All I do is… and put the blame all on myself (yea, heh)
The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy (it was the
moment you walked away baby, baby)
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (I remember you
taught me)
You taught me how to treat somebody sweet, (you taught me how to treat somebody
sweet)
I remember when you told me that you love me (I remember, do you remember)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy
(Me boy, me boy, me boy, ohhh me boy, me boy, me boy
And I would probably still be with you boy, you boy, you boy
Said if I knew everything that I know right now back then
You would probably still be with me boy, me boy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęło mi wieki, żeby zadzwonić, potrzebowałem trochę czasu.
Wiesz, że bycie emocjonalnym zwykle nie jest w moim stylu.
Ale skoro to tylko ja mówię do ciebie, jest strona, którą chcę pokazać
Bo jeśli nie mogę przyjść do ciebie, to gdzie indziej mogę pójść?
# Ever since we been apart boy # # life ain ' t fair #
Pamiętasz, jak odszedłeś, pamiętasz, co powiedziałem?
I said that I didn ' t care
Tak, powiedziałem wiele rzeczy, ale połowę z nich nie miałem na myśli.
I teraz nie mogę być bardziej od kiedy, posłuchaj mnie pierwszy raz miałem złamane serce to przez Ciebie chłopcze, chłopcze
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (you taught me)
Nauczyłeś mnie jak traktować kogoś słodkiego, (ooh, ooh, ooh)
I remember when you told me that you love me (ooh ooh ooh)
I gdybym wiedział wszystko, co wiem teraz, wtedy,
Pewnie nadal byś ze mną był, chłopcze.
The fussin and fightings on you,
Tak, były rzeczy, które zrobiłem źle, ale wciąż miałeś swoje wady
And at times you couldn ' t take truth
Przysięgałem, że mam kontrolę, wiedziałem, że jestem niepokonany.
Ale dwa, trzy miesiące sam i chciałem, żebyś wróciła do domu.
Pierwszy raz złamano mi serce przez Ciebie.
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (ooh boy you taught
na)
You taught me how to treat somebody sweet, (yes you did, yes you did)
I remember when you told me that you love me (oh boy)
I gdybym wiedział wszystko, co wiem teraz, wtedy,
You would probably still be with me boy (me-e ooh)
... baby I miss you ... and when I see you with her
Wszystko co robię to... i zwalam całą winę na siebie (tak, heh)
The first time I ever had my heart broken it was you boy, you boy (it was the
moment you walked away baby, baby)
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (I remember you
nauczyła mnie)
You taught me how to treat somebody sweet, (you taught me how to treat somebody
sweet)
I remember when you told me that you love me (I remember, do you remember)
I gdybym wiedział wszystko, co wiem teraz, wtedy,
Pewnie nadal byś ze mną był, chłopcze.
(Me boy, me boy, me boy, ohhh me boy, me boy, me boy
I prawdopodobnie nadal byłabym z Tobą chłopcze, chłopcze, chłopcze
Powiedział, że gdybym wiedział wszystko, co wiem teraz, wtedy
Pewnie nadal byś ze mną był.)