Donkeyboy — Triggerfinger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triggerfinger", wykonawca: Donkeyboy.
Tekst piosenki
You’re letting go But I need to know what should I do The more I pull you in, the more that you get loose
We’re playing games, but I can never win with you
Every spark has an ending like a burning fuse
I’m on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
We’re on a road, heading nowhere as we’re steering blind
We’re on our own, with each other racing side by side
Nowhere to go, but I am heading to the end of time
We’ll never know where we’re going
Never know if it’s right
I’m on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you’re an ember
Everything’s long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Everything’s long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpuszczasz, ale muszę wiedzieć, co powinienem zrobić. im bardziej cię wciągnę, tym bardziej się uwolnisz.
Gramy w gry, ale z tobą nigdy nie wygram.
Każda Iskra ma zakończenie jak płonący lont
I ' m on the edge
Im bardziej próbuję się przyznać, tym bardziej nasze uczucia się zderzają.
I wszystkie Twoje marzenia znikną, aż nic nie zostanie
If you keep looking behind
Wysysasz moje serce, potem je wypełniasz, ciągle mnie odcinasz i zawsze naciskasz.
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
Próbuję się wyrwać, ale tonie pod presją.
i wyczuwam, że jesteś żarem
Jesteśmy na drodze, zmierzamy donikąd, kierując się na oślep.
Jesteśmy zdani na siebie, ścigamy się ramię w ramię.
Nie mam dokąd pójść, ale zmierzam ku krańcowi czasu
Nigdy się nie dowiemy, dokąd zmierzamy.
"Never know if it 's right"
I ' m on the edge
Im bardziej próbuję się przyznać, tym bardziej nasze uczucia się zderzają.
I wszystkie Twoje marzenia znikną, aż nic nie zostanie
If you keep looking behind
Wysysasz moje serce, potem je wypełniasz, ciągle mnie odcinasz i zawsze naciskasz.
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
Próbuję się wyrwać, ale tonie pod presją.
i wyczuwam, że jesteś żarem
You keep pulling my chain in a hurricane
Próbuję się wyrwać, ale tonie pod presją.
i wyczuwam, że jesteś żarem
Everything ' s long, long gone
Everything that we know
Wszystko było proste.
Wszystko, co gorące, wystygło.
Everything ' s long, long gone
Everything that we know
Wszystko było proste.
Wszystko, co gorące, wystygło.