Donna Hughes — Almost Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Home", wykonawca: Donna Hughes.
Tekst piosenki
Loaded up the car and said goodbye
Looked at that old school one last time
No more homework and tears
And I’ll miss the friends that I made here
Chorus: But I’m almost home, where they meet you with a smile and open arms
I’m almost home, where you never see a stranger and folks know who you are
I’m almost home, where I’ll be welcomed like a star
I’ve been waiting for the day and I’ve been dreaming of your face
and I’m almost home
Went to serve his country far away
In a land where all the skies were grey
Letters froze the pain in time
Late at night he wrote while he cried
I’m almost home, where they meet you with a smile and open arms
I’m almost home, where you never see a stranger and folks know who you are
I’m almost home, where I’ll be welcomed like a star
I’ll be waiting for the day and I’ll be dreaming of your face
and Im almost home
She saw her father in the room
She said her time was coming soon
I couldn’t see him anywhere
But I knew she saw him standing there
She was smiling up at me
She put her hand on my knee
Took a breath and closed her eyes
She was singing while I cried
I’m almost home, where my Savior waits with open arms
I’m almost home, where I’ll never meet a stranger and loved ones never part
I’m almost home, where I’ll be welcomed like a star
I’ve been waiting for the day and I’ve been dreaming of your face
and Im almost home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załadowałem samochód i pożegnałem się.
Spojrzałem na tą starą szkołę ostatni raz
Koniec z pracą domową i łzami.
I będę tęsknić za przyjaciółmi, których tu poznałem.
Ale jestem prawie w domu, gdzie spotykają cię z uśmiechem i otwartymi ramionami.
Jestem prawie w domu, gdzie nigdy nie widzisz nieznajomego, a ludzie wiedzą, kim jesteś.
Jestem prawie w domu, gdzie będę witany jak gwiazda
Czekałem na ten dzień i śniłem o twojej twarzy.
and I ' m almost home
Poszedł służyć ojczyźnie daleko stąd.
In a land where all the skies were grey
Letters froze the pain in time
Późno w nocy pisał, gdy płakał
Jestem prawie w domu, gdzie spotykają cię z uśmiechem i otwartymi ramionami.
Jestem prawie w domu, gdzie nigdy nie widzisz nieznajomego, a ludzie wiedzą, kim jesteś.
Jestem prawie w domu, gdzie będę witany jak gwiazda
Będę czekał na ten dzień i będę śnił o twojej twarzy
i jestem prawie w domu.
Widziała ojca w pokoju.
Powiedziała, że jej czas wkrótce nadejdzie.
Nigdzie go nie widziałem.
Ale wiedziałem, że widziała go stojącego tam.
Uśmiechała się do mnie.
Położyła rękę na moim kolanie.
Wzięła oddech i zamknęła oczy.
Śpiewała, gdy płakałam.
Jestem prawie w domu, gdzie mój Wybawca czeka z otwartymi ramionami
Jestem prawie w domu, gdzie nigdy nie spotkam nieznajomego, a ukochani nigdy się nie rozstaną.
Jestem prawie w domu, gdzie będę witany jak gwiazda
Czekałem na ten dzień i śniłem o twojej twarzy.
i jestem prawie w domu.