Donna Hughes — I Can't Win For Losin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Win For Losin'", wykonawca: Donna Hughes.
Tekst piosenki
I’ve waited all my life to find that special someone
Someone I could call my own
Someone to stick by me through good times and bad
No more playing games, I’d never be alone
Someone stole my heart and then he ran away
I gave the best I had to give
I need somebody whose not in it for the taking
Someone who needs me as long as we will live
Chorus: But I can’t, win for losin'
Tired of giving everything sonow I’m giving in Cause I can’t, win for losin'
I don’t need no one to break my heart again
There’s nothing greater than someone by your side
Under the full moon and stars
But if all they wanna do is cause you pain,
You’re better off alone
Without a broken heart
No matter what I do to try to make love stay
I just can’t seem to win
I’d climb a mountain and swim across the sea
Just to find my heart in pieces once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie czekałem, by znaleźć kogoś wyjątkowego.
"Someone I could call my own"
Ktoś, kto będzie przy mnie w dobrych i złych czasach.
Nigdy nie będę sam.
Ktoś skradł mi serce, a potem uciekł.
I gave the best I had to give
Potrzebuję kogoś, kogo nie ma do wzięcia.
Ktoś, kto potrzebuje mnie tak długo, jak będziemy żyć.
But I can 't, win for losin'
Mam dość dawania wszystkiego, co robię, bo nie mogę, wygrywam za przegraną.
I don ' t need no one to break my heart again
Nie ma nic lepszego niż ktoś u twego boku.
Pod pełnią księżyca i gwiazd
But if all they wanna do is cause you pain,
Lepiej ci samemu.
Bez złamanego serca
Bez względu na to, co robię, by się kochać, zostaję.
I just can ' t seem to win
Wspiąłbym się na górę i przepłynął morze
By znów znaleźć moje serce w kawałkach.