Donna Hughes — Memories & Dreams tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories & Dreams", wykonawca: Donna Hughes.

Tekst piosenki

I used to see my Daddy every day
He used to race me in the Carolina sun
Back when he was a young man
And he could plow the fields until the day was done
Mama played piano for the choir
Every Sunday afternoon she cooked my favorite things
After church we rode a dozen miles
On old forgotten pathways, now overgrown with trees
Chorus: Home is not the same place that it was
Time goes by andchanges everything
I left so many things behind me My favorite things I took away
Were my memories and my dreams
Everything I rode would fly
In the woods by the river, and through the fields of hay
Stirring dust and making noise
Across a homemade finish line now lost and gone away
Remember that old dog we used to have
Laying on the front porch when it rained
Sometimes I really miss my old best friend
Buried over in the field where we used to play

Tłumaczenie tekstu piosenki

Codziennie widywałem tatę.
Ścigał się ze mną w Carolina sun
Kiedy był młody
I mógł orać pola, aż dzień się skończy.
Mama grała na fortepianie.
W każde niedzielne popołudnie gotowała Moje ulubione rzeczy.
Po kościele przejechaliśmy kilkanaście Mil
Na dawnych zapomnianych ścieżkach, teraz zarośniętych drzewami
Dom nie jest tym samym miejscem, w którym był
Czas mija i zmienia wszystko
Zostawiłam tyle rzeczy za sobą, moje ulubione rzeczy, które zabrałam.
Were my memories and my dreams
/ Align = "left" /
W lesie nad rzeką, i przez pola siana
Mieszanie kurzu i hałasowanie
/ Align = "left" / Linear
Pamiętasz tego starego psa, którego mieliśmy?
Leżał na ganku, gdy padało.
Czasami naprawdę tęsknię za moim starym najlepszym przyjacielem.
Zakopane na polu, gdzie się bawiliśmy.