Donna Hughes — Scattered To The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scattered To The Wind", wykonawca: Donna Hughes.
Tekst piosenki
She kept the beds made and stayed there all alone
Washed her clothes and hung them out to dry
Did things the same old way and though her kids were gone
She kept the lights on in their room at night
She kept the dust away until she could no more
And the house was sold and everything inside
And all her treasures were not worth much at all
Always happy, she had never questioned why
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
Her daughter closed the door and looked back one last time
She could feel her mother’s eyes
Watching down on her just like years ago
From her window at the kitchen, as a child
Those summer nights seemed like they would never end
And she remembered how her mama prayed for rain
Where did all that time go and leave me here
To face the world without my mama in the rain?
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
And everything she owned was scattered to the wind
Sold at auction on a sunny autumn day
It took a lifetime to find all the things she wanted
And a day for all those hands to come and carry them away
And a day for all those hands to come and carry them away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścielała łóżka i została tam sama.
Wyprała jej ubrania i powiesiła je do wyschnięcia.
Wszystko było po staremu.
Trzymała zapalone światła w ich pokoju w nocy.
Trzymała kurz z dala, aż nie mogła już dłużej.
Dom został sprzedany, a wszystko w środku.
A wszystkie jej skarby nie były wiele warte.
Zawsze szczęśliwa, nigdy nie pytała dlaczego
I wszystko, co posiadała, rozsypało się na wietrze.
Sprzedane na aukcji w słoneczny, jesienny dzień
Całe życie szukała tego, co chciała.
I dzień, w którym wszystkie te ręce przyjdą i poniosą je
Jej córka zamknęła drzwi i spojrzała za siebie po raz ostatni.
Czuła oczy matki.
Obserwując ją, tak jak przed laty.
Z okna w kuchni, jako dziecko
Te letnie noce wydawały się jakby nigdy się nie kończyły
I przypomniała sobie, jak jej mama modliła się o deszcz
Gdzie pobiegł cały ten czas i zostawił mnie tutaj?
Zmierzyć się ze światem bez mojej mamy w deszczu?
I wszystko, co posiadała, rozsypało się na wietrze.
Sprzedane na aukcji w słoneczny, jesienny dzień
Całe życie szukała tego, co chciała.
I dzień, w którym wszystkie te ręce przyjdą i poniosą je
I wszystko, co posiadała, rozsypało się na wietrze.
Sprzedane na aukcji w słoneczny, jesienny dzień
Całe życie szukała tego, co chciała.
I dzień, w którym wszystkie te ręce przyjdą i poniosą je
I dzień, w którym wszystkie te ręce przyjdą i poniosą je