Donna Maria — Zé Lisboa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zé Lisboa", wykonawca: Donna Maria.
Tekst piosenki
Esta é a história de um tal de Zé Lisboa que a cidade conhecia
Ai ai que ele é bonito, é bom na cantoria
Todas as mulheres que aparecem lá no bairro com a roupa bem justinha
Ai ai o Zé Lisboa sorri e assobia
Um dia ele encontrou uma tal de Sarabar
Da Índia ela chegou e veio pra ficar
Morava mesmo ao lado com ouro de Rainha
No ventre balançava um sonho de vizinha
Ai, ai, saía de madrugada, um copo na tasca,
Uma passagem no bairro na noite que começava
Ai, ai, descia pela calçada, um braço que acena,
Um abraço num amigo e a noite nunca acabava
Todas as mulheres que aparecem lá no bairro com a roupa bem justinha
Ai ai o Zé Lisboa sorri e assobia
O Zé nem disfarçava, a paixão já não cabia,
Quanto mais ela dançava mais o Zé enlouquecia
Quando a Sara o chamava, o Zé não percebia,
Mas logo ele inventava uma língua parecida
Má rá vá, Má rá vá, Má rá vilha rá - Obi obá zem queri logo mi cazá
Ai, ai, saía de madrugada, um copo na tasca,
Uma passagem no Bairro na noite que começava
Ai, ai, descia pela calçada, um braço que acena,
Um abraça num amigo e a noite nunca acabava
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to opowieść o tym, jak Joe Lizbona, że miasto wiedział
Ai ai, co to jest piękne, to jest dobre, w śpiew
Wszystkie kobiety, które pojawiają się tam w okolicy z ubrania dobrze justinha
Ai Ai Joe Lizbona uśmiecha się i gwiżdże
Pewnego dnia spotkał takiego Sarabar
Z Indii przyjechał i przyszedł na pobyt
Mieszkał obok złotej Królowej
W łonie kołysał marzenie sąsiada
Biada, biada, wychodził wcześnie rano, szklanka w Tuska,
Przejście W okolicy w nocy i
Biada, biada, chodził po chodniku, ręka, która przyciąga,
Uściski na przyjaciela, a wieczór nigdy się nie skończył
Wszystkie kobiety, które pojawiają się tam w okolicy z ubrania dobrze justinha
Ai Ai Joe Lizbona uśmiecha się i gwiżdże
Joe disfarçava, pasja nie została już umieszczona,
Im więcej tańczyła, tym bardziej Joe enlouquecia
Kiedy Sarah do niego zadzwoniła, Joe nie rozumiała,,
Ale wkrótce wymyślił język podobny
Zły Ra iść, zły Ra iść, zły Ra Villa Ra-Obi obá Zem el OS logo mi cazá
Biada, biada, wychodził wcześnie rano, szklanka w Tuska,
Przejście W okolicy w nocy i
Biada, biada, chodził po chodniku, ręka, która przyciąga,
Jeden przytula się do przyjaciela, a wieczór nigdy się nie skończył