Donna Summer — All Through The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Through The Night", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Spoken:
You know, boy
you’re so busy reaching for a dream
that doesn’t even exist
you can’t even see someone
who’s standing right here
who loves you so much
and I’ve tried
oh I’ve tried
But I want you to still know this
that all you got to do is reach out for me and I’ll be there
anytime you want me All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and you feel the magic
don’t be afraid
Quit searchin'
anticipatin'
stop reachin'
for that distant star
I been waiting
boy don’t pass the moment
the light’s right before your very eyes
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
don’t be afraid
Quit dreamin'
you’re so mistaken
a perfect stranger
will never call
Stop wishin'
if you want let good be me waiting at your door
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
don’t be afraid
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
don’t be afraid
Stop searchin' boy
stop searchin'
stop searchin', yeah
stop searchin', oh yeah
why don’t you stop it quit searchin', anticipatin'
stop reachin'
for that distant star
I’ve been waitin'
boy don’t pass the moment
the lights right before your very eyes
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
don’t be afraid
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
don’t be afraid
Stop searchin'
stop searchin'
stop searchin'
stop searchin'
stop searchin'
cause I’m right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Wiesz, chłopcze.
jesteś tak zajęty sięganiem po marzenia
to nawet nie istnieje.
nawet nie możesz się z kimś zobaczyć.
who ' s standing right here
who loves you so much
i próbowałem
próbowałem.
Ale chcę, żebyś nadal to wiedziała.
że wszystko, co musisz zrobić, to sięgnąć po mnie, a ja tam będę.
anytime you want me All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and you feel the magic
nie bój się.
Zakończ wyszukiwanie
/ align = "left" /
stop reachin'
for that distant star
I been waiting
boy don ' t pass the moment
światło jest tuż przed twoimi oczami.
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
nie bój się.
Quit dreamin'
mylisz się.
a perfect stranger
nigdy nie zadzwoni
Stop wishin'
jeśli chcesz, pozwól mi być dobrym, czekającym u Twych drzwi.
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
nie bój się.
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
nie bój się.
Stop searchin ' boy
stop searchin'
stop searchin', yeah
stop searchin', oh yeah
dlaczego nie przestaniesz? przestań szukać, przewidywać.
stop reachin'
for that distant star
Czekałem na Ciebie.
boy don ' t pass the moment
światła tuż przed twoimi oczami
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
nie bój się.
All through the night
lay your head on my shoulder
you can make love to my mind
and if you feel the magic
nie bój się.
Stop searchin'
stop searchin'
stop searchin'
stop searchin'
stop searchin'
bo jestem tutaj.