Donna Summer — Breath Of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breath Of Heaven", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Spoken:
And Gabriel appeared to Mary and said
«Do not be afraid Mary
you have found favor with God
you will be with child
and give birth to a son
and you are to give him the name Jesus
he will be great
and will be called the son of the most high
and the Lord God will give him the throne of his father David
and he will reign over the house of David forever
his kingdom will never end»
I have traveled many moonless night
cold and weary with a babe inside
and I wonder what I’ve done
holy father you have come
and chosen me now to carry your son
I am waiting in a silent prayer
I am frightened by the load I bear
in a world as cold as stone
must I walk this path alone
be with me now
be with me now
Breath of heaven
hold me together
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
lighten my darkness
pour over me your holiness
for your are holy
breath of heaven
Do you wonder as you watch my face
if a wiser one should have had my place
but I offer all I am for the mercy of your plan
help me be strong
help me be help me Breath of heaven
hold me together
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
lighten my darkness
pour over me your holiness
for you are holy
Breath of heaven
hold me together
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
lighten my darkness
pour over me your holiness
for you are holy
breath of heaven
breath of heaven
breath of heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Gabriel ukazał się Marii I rzekł
"Nie bój się Maryjo
znalazłeś łaskę u Boga
będziesz brzemienna.
i urodzić syna
i nadasz mu imię Jezus
będzie wspaniały.
i będzie nazwany Synem Najwyższego
a Pan Bóg da mu tron jego ojca Dawida
i będzie panował nad domem Dawida na wieki.
jego królestwo nigdy się nie skończy»
Podróżowałem wiele bezksiężycowych nocy
cold and weary with a babe inside
and I wonder what I ' ve done
Ojcze Święty, przybyłeś.
i wybrał mnie, bym niósł twojego syna.
Czekam w cichej modlitwie
Boję się ciężaru, który noszę.
w świecie zimnym jak kamień
muszę iść tą ścieżką sam
be with me now
be with me now
Breath of heaven
"hold me together"
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
rozjaśnij moją ciemność
oblej mnie, Wasza Świątobliwość.
for your are holy
breath of heaven
Czy zastanawiasz się, jak patrzysz na moją twarz?
jeśli ktoś mądrzejszy powinien zająć moje miejsce
ale oferuję wszystko, co jestem za łaskę twojego planu.
help me be strong
pomóż mi być Pomóż mi oddech nieba
"hold me together"
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
rozjaśnij moją ciemność
oblej mnie, Wasza Świątobliwość.
bo jesteś Święty
Breath of heaven
"hold me together"
be forever near me breath of heaven
breath of heaven
rozjaśnij moją ciemność
oblej mnie, Wasza Świątobliwość.
bo jesteś Święty
breath of heaven
breath of heaven
breath of heaven