Donna Summer — Can't Get To Sleep At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get To Sleep At Night", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Can’t get sleep tonight, no matter how I try
can’t get you off of my mind, can’t get to sleep tonight
Spoke to you today, called on the telephone
you sounded very far away
baby I love you, I still love you
Can’t get to sleep tonight, no matter what I do just can’t get you off of my mind, stuck on you,
stuck like glue
We both live separately, I’ve found somebody new
and he’s real, real good to me, but baby, I love you
I still love you
Can’t get to sleep at night
Don’t want to believe that it’s over
I keep telling myself one more time
so I lie awake with a heartache
you’re always on my mind
haunting my memory
think about you all the time
Can’t get to sleep tonight, no matter how I try
just can’t get you off of my mind, stuck to you
Spoke to you today, called you on the telephone
you sounded very far away
but I love you, I still love
Can’t get to sleep tonight, no matter what I do, what I do just can’t get you off of my mind
Can’t get to sleep tonight, no matter how I try
just can’t get you off of my mind…
Can’t get to sleep tonight, just can’t get you off of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zasnąć dziś w nocy, nie ważne jak się staram
can 't get you off of my mind, can' t get to sleep tonight
Rozmawiałem dziś z Tobą, dzwoniłem przez telefon.
brzmiałaś bardzo daleko.
baby I love you, I still love you
Nie mogę zasnąć dziś w nocy, bez względu na to, co zrobię, nie mogę przestać o tobie myśleć, utknąłem na Tobie.,
stuck like glue
Oboje mieszkamy osobno, znalazłem kogoś nowego.
jest dla mnie naprawdę dobry, ale kocham cię, kochanie.
I still love you
"Can' t get to sleep at night"
Nie chcę wierzyć, że to koniec.
Powtarzam sobie jeszcze raz
więc leżę obudzony z bólem serca
you ' re always on my mind
nawiedzając moją pamięć
think about you all the time
Nie mogę zasnąć dziś w nocy, nie ważne jak się staram
just can ' t get you off of my mind, stuck to you
Rozmawiałem z Tobą, zadzwoniłem do ciebie.
brzmiałaś bardzo daleko.
but I love you, I still love
Nie mogę zasnąć, nie ważne co zrobię, co zrobię, nie mogę przestać o tobie myśleć.
Nie mogę zasnąć dziś w nocy, nie ważne jak się staram
just can ' t get you off of my mind…
Can 't get to sleep tonight, just can' t get you off of my mind