Donna Summer — Cats Without Claws tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cats Without Claws", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
It’s a windy night
of first and main
of any city
of a hundred names
spirits fly high and the sparks fly low
and the cats are all creeping out the back door slow
and the cats are out, gonna harmonize
they’re headed for Cool Street on the main line
and here comes that Joe Serpentine
the life of a cat can leave you far behind
They’re just cats without claws
never had a good reason
never had a cause
It’s hard to be yourself
when everyone else is around
there’s always someone out there
trying to pull you down
you’re sitting on the fence crying out to the moon
the day goes by too fast and the night comes too soon
you bet your life and you sell your soul
give it all up for beggar’s gold
and the hidden city has its own laws
produces a species cats without claws
They’re just cats without claws
never had a good reason
never had a cause
oh, they’re just cats without claws
never had a good reason
never had a cause
Oh, here they come again
singing songs in a melody
do, do, do, do, do Oh, oh, it’s tough life, tough life, tough life
and the streets are full of pain
specially when it’s calling out your name
it’s hard on the one who doesn’t sacrifice
the things the world has to offer nice
come inside, spend some time, stay alive
it’ll take your heart and it’ll steal your mind
Oh, they’re just cats without claws
never had a good reason
never had a cause
oh, they’re just cats without claws
never had a good reason
never had a cause
oh, oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wietrzna noc.
z pierwszej i głównej
dowolnego miasta
ze stu imion
spirits fly high and the sparks fly low
a koty powoli wychodzą tylnymi drzwiami.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
and here comes that Joe Serpentine
życie kota może zostawić cię daleko za sobą
To tylko koty bez pazurów.
nigdy nie miałem dobrego powodu.
"never had a cause"
Trudno być sobą
when everyone else is around
zawsze ktoś tam jest.
trying to pull you down
siedzisz na płocie i płaczesz do księżyca.
dzień mija zbyt szybko, a noc przychodzi zbyt szybko.
stawiasz swoje życie i sprzedajesz swoją duszę.
give it all up for beggar ' s gold
a Ukryte miasto ma swoje prawa.
tworzy gatunek bez pazurów.
To tylko koty bez pazurów.
nigdy nie miałem dobrego powodu.
"never had a cause"
to tylko koty bez pazurów.
nigdy nie miałem dobrego powodu.
"never had a cause"
Oh, here they come again
śpiewając pieśni w melodii
DO, DO, do, do, DO Oh, oh, it ' s tough life, tough life, tough life
a ulice są pełne bólu
szczególnie, gdy wymawia Twoje imię.
to trudne dla tego, kto się nie poświęca.
the things the world has to offer nice
wejdź do środka, spędź trochę czasu, pozostań przy życiu.
zabierze ci serce i skradnie twój umysł.
To tylko koty bez pazurów.
nigdy nie miałem dobrego powodu.
"never had a cause"
to tylko koty bez pazurów.
nigdy nie miałem dobrego powodu.
"never had a cause"
oh, oh, oh, oh