Donna Summer — Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Right outside the window
something’s happening
a man he stares into a TV screen
from the next apartment we hear music
bleeding through the scene
TV pand the bedroom, woman’s sleeping
hand are sprawled out loosely across the bed
she must be pretty rich
'cause I can see all the diamonds on her neck
And there’s always someone watching
eyes
TV’s on and someone watching
eyes
Silent sunbeams falling across the window
suddenly she awake with surprise
day and night they always go so quickly
in TV time
Her husband rushes in and in the meantime
she just slightly smiles and turns her head
he just whispers something to her softly
God knows what he said
And there’s always someone watching
eyes
TV’s on and someone watching
eyes
You know it wasn’t very long
before the two of they were kissing
she was his wife, he was her man
but they knew what they were missing
And there’s always someone watching
eyes
TV’s on and someone’s watching
eyes
in the kitchen someone’s watching
eyes
and the maid and butler’s watching
eyes
TV’s on somebody’s watching
TV’s on somebody’s watching
And there’s always someone watching
eyes
TV’s on and someone’s watching
eyes
They’re getting in through your eyes
don’t let them poison your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż za oknem
coś się dzieje.
a man he looks into a TV screen
z następnego mieszkania słyszymy muzykę
bleeding through the scene
Telewizor w sypialni, kobieta śpi
ręce są rozsunięte luźno przez łóżko
musi być bardzo bogata.
'cause I can see all the diamonds on her neck
I zawsze ktoś obserwuje
Oczy
Telewizor jest włączony i ktoś ogląda
Oczy
Silent sunbeams falling across the window
nagle obudziła się z zaskoczenia.
dzień i noc zawsze idą tak szybko
w czasie telewizyjnym
Jej mąż w pośpiechu, a w międzyczasie
tylko lekko się uśmiecha i odwraca głowę.
szepcze jej coś delikatnie.
Bóg wie, co powiedział.
I zawsze ktoś obserwuje
Oczy
Telewizor jest włączony i ktoś ogląda
Oczy
Nie trwało to długo.
zanim się całowali.
ona była jego żoną, on był jej mężczyzną.
ale wiedzieli, co tracą.
I zawsze ktoś obserwuje
Oczy
Telewizor jest włączony i ktoś ogląda
Oczy
w kuchni ktoś patrzy.
Oczy
służąca i Kamerdyner obserwują
Oczy
TV 's on somebody' s watching
TV 's on somebody' s watching
I zawsze ktoś obserwuje
Oczy
Telewizor jest włączony i ktoś ogląda
Oczy
/ Align = "left" /
nie pozwól im zatruć twojego umysłu.