Donna Summer — Fame (The Game) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fame (The Game)", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
You’re fabulous
Fantastic
Now we have all the right property
Fame makes a fool out of anyone
Fame takes you back to the golden childhood
Fame makes you think that you’re having fun
Fame the game
Turn your mobile on Get off into the limousine
To the early morning show
Everyday routine
Make up fake up get a manicure
Five minute autographs, grab a picture, yes or no All the same answers to the same questions
Create a scandal with your reaction
What’s that you say
Take it or leave it Paparazzi wanna see you bleeding
Late suit days, hair extensions
Botox faux false interventions
Nude job, boob job, all nouveau
It ain’t what, but who you know
Uncalled perjury, cosmetic surgery
Dirty secrets frame your glory
It’ll get the cover story
Everybody wanna be a star
It’s all about who they think you are
Pulling up in a crazy car
The front door is your garage
Everywhere en entourage
Play like you’ve been living large
Someone got your credit cards
Lend me your blah blah blah
Be careful
Be careful what you wish for
Since I was a child of three
I’d watch old movies on the silver screen
Kate Bette and Marilyn were the reigning queens
(do you wanna be a star?)
I know if I can make it out
Out of this sleepy town then I could go real far
I could I’d really work so hard
And I could do it and do it and do it 'til I become a star
Miami, London, Paris in a week
Lying in private, catching up sleep
Celebrity parties, politic profits
Rock’n' roll bullyboys walk the red carpet
Getting in VIP through the velvet rope
Shake hands, photograph and you gotta go Little black book pools with the CEO
Smile and tell’em what they wanna know
And tell’em what they wanna know
Be careful
Be careful what you wish for
Everybody wanna be a star
It’s all about who they think you are
Pulling up in a crazy car
The front door is your garage
Everywhere an entourage
Play like you’ve been living large
Someone got your credit cards
Lend me your blah blah blah
You’re fabulous! Fantastic!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wspaniały.
Fantastycznie.
Teraz mamy wszystkie właściwe nieruchomości.
Sława robi z każdego głupca
Sława zabierze cię z powrotem do złotego dzieciństwa
Sława sprawia, że myślisz, że dobrze się bawisz
Fame The game
Włącz komórkę Wysiądź do limuzyny
To the early morning show
Codzienna rutyna
Make up fake up get a manicure
Pięć minut autografów, weź zdjęcie, tak lub nie wszystkie te same odpowiedzi na te same pytania
Wywołaj skandal swoją reakcją.
What ' s that you say
"Take it or leave it" Paparazzi wanna see you bleeding
Późne dni garnituru, przedłużanie włosów
Botox faux false interventions
Nude job, cycek job, wszystko nouveau
Nie co, ale kogo znasz.
Krzywoprzysięstwo, chirurgia plastyczna
Dirty secrets frame your glory
To będzie przykrywka.
Everybody wanna be a star
Chodzi o to, kim oni myślą, że jesteś.
"Pulling up in a crazy car"
Drzwi wejściowe to twój garaż.
Everywhere en entourage
Play like you ' ve been living large
Ktoś ma twoje karty kredytowe.
Pożycz mi swoje bla bla bla
Ostrożnie.
Uważaj, czego sobie życzysz.
Odkąd byłam trójką dzieci.
Oglądałem stare filmy na srebrnym ekranie.
Kate Bette i Marilyn były królowymi
(Do you wanna be a star?)
I know if I can make it out
Poza tym sennym miastem mógłbym zajść naprawdę daleko
Mógłbym naprawdę ciężko pracować.
I mógłbym to zrobić i robić to i robić to aż zostanę gwiazdą
Miami, Londyn, Paryż za tydzień
Leżenie na osobności, nadrabianie snu
Celebrity Party, political profits
Rock ' N ' roll bullyboys walk the red carpet
Getting in VIP through the velvet rope
Uściśnijcie sobie dłonie, sfotografujcie i musicie iść z prezesem.
Uśmiechnij się i powiedz im to, co chcą wiedzieć.
I powiedz im to, co chcą wiedzieć.
Ostrożnie.
Uważaj, czego sobie życzysz.
Everybody wanna be a star
Chodzi o to, kim oni myślą, że jesteś.
"Pulling up in a crazy car"
Drzwi wejściowe to twój garaż.
Everywhere an entourage
Play like you ' ve been living large
Ktoś ma twoje karty kredytowe.
Pożycz mi swoje bla bla bla
Jesteś wspaniały! Fantastycznie!