Donna Summer — I Believe (In You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe (In You)", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
I still remember how it used to be seclusion in our love so deep
a world to touch that meant so much to me and promises we couldn’t hope to keep
The cool romance and nights of ecstasy
slip slowly by on paper wings
the cold reality of you and me came creeping like a storm cloud gathering
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
The balance of our love hangs tenderly
a careful step through broken glass, yeah
one thoughtless word could kill a memory
and days we loved together in the past
I give and take I do my very best
to keep this vision that I’ve seen
I give respect if you could just accept
there never really was a perfect me I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
You walk away and see yourself in retrospect
remember all of love’s first visions
step aside try to see just what went wrong
living together isn’t easy all the time
I believe in you if you believe in me, oh there’s still the chance that we can find romance, yeah
I know we can
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
I believe in you, if you believe in me
I believe in you, I believe in you…
United undivided…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w ciebie.
jeśli we mnie wierzysz, a ja wierzę, że wiara, nadzieja i miłość przynosi harmonię
united once again
staniemy tam ręka w rękę
and put love back together just the way
Wierzę w ciebie.
jeśli we mnie wierzysz, a ja wierzę, że wiara, nadzieja i miłość przynosi harmonię
united once again
staniemy tam ręka w rękę
and put love back together just the way we ' ve always planned
Wciąż pamiętam, jak to było odosobnienie w naszej miłości tak głęboko.
świat do dotknięcia, który wiele dla mnie znaczył i obietnice, których nie mogliśmy dotrzymać
The cool romance and nights of ecstasy
slip slowly by on paper wings
/ zimna rzeczywistość nas połączyła, / skradając się niczym chmura burzowa.
Wierzę w ciebie.
jeśli we mnie wierzysz, a ja wierzę, że wiara, nadzieja i miłość przynosi harmonię
united once again
staniemy tam ręka w rękę
and put love back together just the way we ' ve always planned
Równowaga naszej miłości wisi czule
a careful step through broken glass, yeah
jedno bezmyślne słowo może zabić pamięć.
and days we loved together in the past
I give and take I do my very best
by zachować tę wizję, którą widziałem
Okazuję szacunek, jeśli tylko zaakceptujesz
nigdy nie było idealnej mnie. wierzę w ciebie.
jeśli we mnie wierzysz, a ja wierzę, że wiara, nadzieja i miłość przynosi harmonię
united once again
staniemy tam ręka w rękę
and put love back together just the way we ' ve always planned
Odchodzisz i widzisz siebie z perspektywy czasu.
pamiętaj o pierwszych wizjach miłości.
odsuń się. spróbuj zobaczyć, co poszło nie tak.
życie razem nie jest łatwe przez cały czas.
I believe in you if you believe in me, oh there ' s still the chance that we can find romance, yeah
Wiem, że możemy.
Wierzę w ciebie.
jeśli we mnie wierzysz, a ja wierzę, że wiara, nadzieja i miłość przynosi harmonię
united once again
staniemy tam ręka w rękę
and put love back together just the way we ' ve always planned
I believe in you, if you believe in me
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie…
United undivided…