Donna Summer — (If It) Hurts Just a Little tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(If It) Hurts Just a Little", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Perfect love you will never find
say goodbye to what’s left
behind
your release is way overdue
let your tears be a friend to you
If it hurts just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see, what will be hurts just a little
Silent eyes make your public life
and the lies can be cold as ice
how could you ever be so blind
bet you never ever ever thought
that love could be so kind
If it hurts just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see, what will be hurts just a little
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
it’s a crime of passion
that’s just what it means to me If it hurt just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see
if it hurt just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if hurts just a little be glad of it if you try you will see
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perfect love you will never find
say goodbye to what ' s left
za
Twoje zwolnienie jest spóźnione.
let your tears be a friend to you
Jeśli to trochę boli, ciesz się z tego, nie daj się złapać w środek.
/ myśląc o tym, / jeśli to trochę boli, / ciesz się z tego, / jeśli spróbujesz, / zobaczysz, co będzie bolało, / tylko trochę.
Ciche oczy sprawiają, że życie publiczne
a kłamstwa mogą być zimne jak lód
jak mogłeś być tak ślepy?
założę się, że nigdy, przenigdy nie myślałeś
that love could be so kind
Jeśli to trochę boli, ciesz się z tego, nie daj się złapać w środek.
/ myśląc o tym, / jeśli to trochę boli, / ciesz się z tego, / jeśli spróbujesz, / zobaczysz, co będzie bolało, / tylko trochę.
C 'mon baby, c' mon sugar, c ' mon
honey (darlin')
c 'mon baby, c' mon sugar, c ' mon
honey (darlin')
c 'mon baby, c' mon sugar, c ' mon
honey (darlin')
to zbrodnia w afekcie.
to właśnie dla mnie znaczy, jeśli to trochę boli. ciesz się z tego. nie daj się złapać w środek.
myśląc o tym, jeśli to trochę boli, ciesz się z tego, jeśli spróbujesz, zobaczysz.
jeśli to boli tylko trochę być zadowolony z tego nie daj się złapać w środku
/ myśląc o tym, / jeśli boli tylko trochę, / ciesz się z tego, / jeśli spróbujesz, zobaczysz.
C 'mon baby, c' mon sugar, c ' mon
honey (darlin')
c 'mon baby, c' mon sugar, c ' mon
honey (darlin')
c 'mon baby, c' mon sugar, c ' mon
honey (darlin')…