Donna Summer — I'm Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Free", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
I was stranded in the dark
Trying to find an open door
So alone
Chains were wrapped around my heart
Didn’t know what love was for
No more
Heard these voices in my head
Telling me you’ll never escape
No you can’t get away
When the spirit in me said
Your love could show me the way
My whole life changed on that day
Now I’m walking in the light
All aglow
All I see is sunshine in my eyes
Skies of blue, it’s true
I’m free
Out from under shadows
The only thing that matters
Is that you’ve worked a miracle in me
I’m free
Now when clouds surround me They have no place around me All because your love has set me free
I’m free
From the time that I knew
That I could find love in you
My heart’s been renewed
Now all my dreams are coming true
I’m free
I was frightened in the cold
Desperate when you found me in time
You saved me from the world
Got my life back in control
Chased away the madness in my mind
You saved me right in time
Now my future’s looking up Skies of blue, all because of you
Got the sunshine in my life
All aglow, baby, don’t you know
I’m free
Out from under shadows
The only thing that matters
Is that you’ve worked a miracle in me
I’m free
Now when clouds surround me They have no place around me All because your love has set me free
I’m free
From the time that I knew
That I could find love in you
My heart’s been renewed
Now all my dreams are coming true
I’m free
I’m free
Out from under shadows
The only thing that matters
Is that you’ve worked a miracle in me
I’m free
Now when clouds surround me They have no place around me All because your love has set me free
I’m free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w ciemności.
Próbuję znaleźć otwarte drzwi.
So alone
Łańcuchy były owinięte wokół mojego serca
"Didn' t know what love was for"
Nigdy więcej.
Heard these voices in my head
Mówisz mi, że nigdy nie uciekniesz.
Nie możesz uciec.
When the spirit in me said
Your love could show me the way
Tego dnia całe moje życie się zmieniło.
Now I ' m walking in the light
All aglow
Wszystko co widzę to słońce w moich oczach
"Skies of blue, it 's true"
Jestem wolny.
Out from under shadows
Jedyna rzecz, która się liczy
Czy to, że dokonałeś we mnie cudu?
Jestem wolny.
Teraz, gdy chmury mnie otaczają, nie ma miejsca wokół mnie. wszystko dlatego, że twoja miłość mnie uwolniła.
Jestem wolny.
From the time that I knew
That I could find love in you
My heart ' s been renewed
Teraz spełnią się wszystkie moje marzenia.
Jestem wolny.
Bałem się na mrozie.
Desperate when you found me in time
Uratowałeś mnie przed światem.
"Got my life back in control"
/ Align = "left" /
Uratowałeś mnie w samą porę.
Teraz moja przyszłość spogląda w niebo niebieskie, wszystko dzięki tobie
Got the sunshine in my life
All aglow, baby, don ' t you know
Jestem wolny.
Out from under shadows
Jedyna rzecz, która się liczy
Czy to, że dokonałeś we mnie cudu?
Jestem wolny.
Teraz, gdy chmury mnie otaczają, nie ma miejsca wokół mnie. wszystko dlatego, że twoja miłość mnie uwolniła.
Jestem wolny.
From the time that I knew
That I could find love in you
My heart ' s been renewed
Teraz spełnią się wszystkie moje marzenia.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Out from under shadows
Jedyna rzecz, która się liczy
Czy to, że dokonałeś we mnie cudu?
Jestem wolny.
Teraz, gdy chmury mnie otaczają, nie ma miejsca wokół mnie. wszystko dlatego, że twoja miłość mnie uwolniła.
Jestem wolny.